Перевод песни זה הזמן לסלוח (Yoav Itzhak (יואב יצחק))

עוד ארוכה הדרך אל האושר
רצופה היא מכשולים רבים
עת לחייך לשמוח גם לגמוע
אך מה יפים יפים הם החיים
זה הזמן לסלוח
לוותר לשכוח
גם אם זה קשה שנינו יחד את הכל עוד נשנה
לא צריך לברוח את האמת למרוח
אני ואת לא נשנה את העולם הזה
לא צריך לברוח את האמת למרוח
אני ואת לא נשנה את העולם הזה

את שתי עיני נושא אני למעלה
מבקש תשובות לשאלות
אין מענה ואיש גם לא יודע
האם בסוף הדרך ניפגש
זה הזמן לסלוח
לוותר לשכוח
גם אם זה קשה שנינו יחד את הכל עוד נשנה
לא צריך לברוח את האמת למרוח
אני ואת לא נשנה את העולם הזה
לא צריך לברוח את האמת למרוח
אני ואת לא נשנה את העולם הזה
זה הזמן לסלוח
לוותר לשכוח
גם אם זה קשה שנינו יחד את הכל עוד נשנה
לא צריך לברוח את האמת למרוח
אני ואת לא נשנה את העולם הזה

Дорога к счастью еще долгая,
Она полна препятствий,
Но есть время улыбаться и быть счастливым,
И как же прекрасна, прекрасна жизнь.
Пора простить,
Признать и забыть.
Даже если тяжело, мы вдвоем все изменим.
Не нужно убегать от правды,
Мы с тобой не изменим этот мир.
Не нужно убегать от правды,
Мы с тобой не изменим этот мир.

Я поднимаю глаза к небу¹
С просьбой ответить на вопросы,
Никто не отвечает, и никто не знает,
Встретимся ли мы в конце пути.
Пора простить,
Признать и забыть.
Даже если тяжело, мы вдвоем все изменим.
Не нужно убегать от правды,
Мы с тобой не изменим этот мир.
Не нужно убегать от правды,
Мы с тобой не изменим этот мир.
Пора простить,
Признать и забыть.
Даже если тяжело, мы вдвоем все изменим.
Не нужно убегать от правды,
Мы с тобой не изменим этот мир.