Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни My resurrection (Yngwie Malmsteen)

My resurrection

Моё воскрешение


I'm back to life
From the walking dead
No more demons in my head

I'm sick of ugly lies
Leave this ball and chain
As the hatred dies, so does pain

My soul is free
I've got wind beneath my wings
Yesterday's gone
My heart sings

Time to believe
In the better part of me
Tomorrow is here
Awaiting

My resurrection
My resurrection

One chain don't make no prison
Two wrongs don't make a right
I have never felt so alive

Вернулся к жизни я
Из ходячих мертвецов.
И демоны оставили в покое мой разум.

Мне тошно от корявой лжи.
От уз освобождаюсь.
Боль умирает в тот же миг, когда и ненависть.

Моя душа свободна,
Ветер несёт мои крыла.
Вчерашний канул в Лету день.
Моё сердце поёт.

Настало время верить
В то лучшее, что есть во мне.
А завтра уже здесь,
Здесь, в ожидании.

Мое воскрешение.
Мое воскрешение.

Одни оковы — ещё не тюрьма,
Два зла в добро не превратятся.
Я никогда не чувствовал себя таким живым!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My resurrection — Yngwie Malmsteen Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Facing the animal

Facing the animal

Yngwie Malmsteen


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности