Войти с форума
Регистрация на форуме
Yngwie Malmsteen — перевод песни
Liar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yngwie Malmsteen появятся новые переводы
5.0
3
Liar
Лжец
You came to meТы пришёл ко мне,
You said you were my friendТы сказал, что ты мой друг.
I shared my art and my mind.Я поделился с тобой своим искусством и своими идеями.
You found it easierТы увидел, что легче
To steal than create.Украсть, чем создать.
Then call it yours, though it's mineТогда назови это своим, хоть это и моё.
You can't fight what is rightТебе не выиграть в этой войне против правды.
Face the truth, liarПосмотри ей в лицо, лжец.
You can't feel, you just stealТы не дано чувствовать, ты просто воруешь.
Face the truth, liarПосмотри правде в лицо, лжец.
You smile in my face,Ты улыбаешься мне в лицо,
When I turn around,А когда я отворачиваюсь,
You stick a knife in my back.Втыкаешь мне в спину нож.
You think you're clever,Ты думаешь, что ты умный,
You know you're insane,Знай, ты — безумен,
Your lies are not white they are black.Твоя ложь не белая, а чёрная.
You can't fight what is rightТебе не выиграть в этой войне против правды.
Face the truth, liarПосмотри ей в лицо, лжец.
You can't feel, you just stealТебе не дано чувствовать, ты просто воруешь.
Face the truth, liarПосмотри правде в лицо, лжец.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Liar — Yngwie Malmsteen
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Yngwie Malmsteen
Ингви Мальмстин — один из музыкантов, которые изменили саму логику рок-гитары. От ранних записей с Alcatrazz и прорыва Rising Force до коммерческого успеха Odyssey и оркестрового Concerto Suite его карьера показывает, как неоклассическая техника, упорство и авторская цельность превратились в отдельный язык тяжелой музыки.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Liar
-
2.
Queen in love
-
3.
Deja vu
-
4.
Far beyond the Sun
- 5. Heaven tonight
-
6.
Dreaming (tell me)
-
7.
You don't remember, I'll never forget
-
8.
Guitar solo (Trilogy suite op: 5/Spasebo Blues)
- 9. Crystal ball
- 10. Black star
-
11.
Spanish Castle magic