Перевод песни Keeper (Yellowcard)

I wanna love,
I wanna leave.
I want you to love me,
I want you to leave me.
I want to stand where I can see,
I'm watching you love me,
And I'm watching you leave me now.

I wish i could be,
Somebody else.
I wish i could see,
You and myself.
I wish there was something inside me,
To keep you beside me.
And say,
What you really feel.
You know i need,
Something that's real.
I wish there was something inside me,
To keep you beside me.

I wanna know if i could be,
Someone to turn to,
That could never hurt you.
But i know what you think of me,
You had a breakthrough,
And now i'm just bad news for you.

I wish i could be,
Somebody else.
I wish i could see,
You and myself.
I wish there was something inside me,
To keep you beside me.
And say,
What you really feel.
You know i need,
Something that's real.
I wish there was something inside me,
To keep you beside me.

I should've told you everything.
I never gave you anything.
I should've told you everything.
If i could give you anything,
Then i would tell you everything.

I wish i could be,
Somebody else.
I wish i could see,
You and myself.
I wish there was something inside me,
To keep you beside me.
And say,
What you really feel.
You know i need,
Something that's real.
I wish there was something inside me,
To keep you beside me.

I should've told you everything.
I should've told you everything.
I should've told you everything

Я хочу любить,
Хочу уйти.
Я хочу, чтобы ты меня любила,
Хочу, чтобы ты ушла от меня.
Я хочу быть там, где бы я видел
Твою любовь ко мне,
Но сейчас я вижу, как ты уходишь от меня.

Мне хочется
Быть кем-нибудь в жизни.
Мне хочется увидеть
Тебя и меня вместе.
Мне хочется, чтобы во мне что-то было,
Чтобы удержать тебя.
Но скажи —
Что ты действительно чувствуешь ко мне?
Ты знаешь, что мне необходимо
Что-то настоящее.
Мне хочется, чтобы во мне что-то было,
Чтобы удержать тебя.

Я хочу знать, мог бы я быть
Тем, кто никогда
не причинит тебе боль?
Но я знаю, что ты думаешь обо мне,
Для тебя это было открытием,
Что я для тебя просто неприятный тип.

Мне хочется
Быть кем-нибудь в жизни.
Мне хочется увидеть
Тебя и меня вместе.
Мне хочется, чтобы во мне что-то было,
Чтобы удержать тебя.
Но скажи —
Что ты действительно чувствуешь ко мне?
Ты знаешь, что мне необходимо
Что-то настоящее.
Мне хочется, чтобы во мне что-то было,
Чтобы удержать тебя.

Я должен был рассказать тебе всё,
Я никогда ничего не делал для тебя.
Я должен был рассказать тебе всё,
Если бы я мог что-нибудь дать тебе,
То тогда бы я рассказал бы тебе всё.

Мне хочется
Быть кем-нибудь в жизни.
Мне хочется увидеть
Тебя и меня вместе.
Мне хочется, чтобы во мне что-то было,
Чтобы удержать тебя.
Но скажи —
Что ты действительно чувствуешь ко мне?
Ты знаешь, что мне необходимо
Что-то настоящее.
Мне хочется, чтобы во мне что-то было,
Чтобы удержать тебя.

Я должен был рассказать тебе всё.
Я должен был рассказать тебе всё.
Я должен был рассказать тебе всё.