Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crash the gates (Yellowcard)

Crash the gates

Сокрушить врата


Something here, it never looks right
We've been fighting on the front lines for so long
I go digging in the graveyard
To find the remnants of your heart but it's gone

And I won't wait for my revenge
I will seek to see the end
And I won't sing a battle cry
I will let the sleepless lie

Sing, "Oh oh oh oh, whoa oh oh"
Crash the gates, light a fire, and watch it burn
Sing, "Oh oh oh oh, whoa oh oh"
Storm the walls, light a fire, and watch it burn
Sing, "Oh oh oh"

Now it's crying all around us
Smoke rising from the ground up and I stare
You go digging in the graveyard
But the remnants of my heart are nowhere

And I won't crave to feel contempt
I will feed from these forget
And I won't claim a victory
I will revel silently

Что-то здесь всегда не так,
Мы сражаемся на передовой так долго…
Теперь я раскапываю могилы на кладбище,
Чтобы найти остатки своего сердца, но оно пропало.

И я не буду ждать отмщения,
Я буду стремиться увидеть конец.
И я не буду петь боевой клич,
Я позволю себе неутомимую ложь.

Петь: «ох о ох»
Разрушить ворота, зажечь огонь и смотреть, как они горят.
Петь: «ох о ох»
Штурмовать стены, зажечь огонь и смотреть, как они горят.
Петь: «ох о ох»

Теперь всё плачет вокруг нас,
С земли поднимается дым и я смотрю,
Как ты раскапываешь могилы на кладбище,
Но остатки моего сердца исчезли.

И я не желаю чувствовать презрение,
Я буду питаться этими воспоминаниями,
И я не буду утверждать, что победил,
Я буду пировать в молчании.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crash the gates — Yellowcard Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.