Перевод песни Plus d'hiver (Yann Tiersen)

Voilà, il n'y aura plus d'hiver
C'est nouveau
Je crois c'est tombé hier

Dans les villes
Des ventes s'organisent
Des montagnes de pulls
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, et investissent
Dans la laine dévaluée

Alors voilà, il n'y aura plus d'hiver
Et pourquoi? C'est plus rentable on pense

Dans les villes,
Les gens s'endorment un peu
Sous un soleil de plomb
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, toujours
Dans la laine dévaluée

Вот и всё, зимы больше не будет,
Это так ново,
Кажется, это началось вчера.

В городах
Организуются распродажи
Гор свитеров.
В городах
Толпятся бродяги
И вкладывают средства
В обесцененную шерсть.

Это всё — зимы больше не будет.
И почему? Это куда выгоднее, чем кажется.

В городах
Люди впадают в спячку
Под палящим солнцем.
В городах
Суетятся бродяги
И постоянно тратятся
На обесцененную шерсть.