Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Unfold (XX, the)

Unfold

Раскрыться


Am I blind
You move your hand away from mine
I take it as a sign
That you're any less than mine
Oh, it doesn't move me to be cold
It doesn't lessen my hope
You know our time and all

Oh, let it unfold
I won't leave it untold
The feeling goes on and on and on

In my head
You tell me things you've never said
And I choose to forget
And take the good and leave the rest
Oh, the illusions getting old
And you don't answer when I call
I would have given you it all

Oh, out of sight out of mind
It doesn't mean you're not mine
The feeling goes on and on and on

Неужели я ослеп?
Ты отодвигаешь свою руку от моей.
Я принимаю это как знак того,
Что ты не совсем моя.
О, это не охладит меня,
Это не умаляет моей надежды.
Знаешь, наше время и все остальное...

О, дай чувствам раскрыться.
Я не оставлю их скованными внутри себя.
Они продолжают жить, расти.

Внутри моей головы
Ты говоришь мне вещи, которые никогда не говорил.
И я выбираю забыть,
Забыть плохое, оставив при себе хорошее.
О, иллюзии устаревают,
А ты не отвечаешь, когда я зову тебя.
Я бы могла отдать тебе все на свете...

О, я убираю тебя из своих мыслей и жизни.
Это не значит, что ты не мой.
Мое чувство к тебе живет, растет.

Автор перевода — Юля Ш.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unfold — XX, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.