Перевод песни Heart skipped a beat (XX, the)

Please don't say we're done
When I'm not finished
I could give so much more
Make you feel, like never before
Welcome, they said welcome to the floor

It's been a while
And you've found someone better
But I've been waiting too long to give this up
The more I see, I understand
But sometimes, I still need you

Sometimes, I still need you

And I was struggling to get in
Left waiting outside your door
I was sure
You'd gimme more

No need to come to me
When I can make it all the way to you
You made it clear
You weren't near
Near enough for me

Heart skipped a beat
And when I caught it you were out of reach
But I'm sure, I'm sure
You've heard it before

Пожалуйста, не говори, что между нами все кончено,
Когда для меня это не так.
Я мог бы дать тебе гораздо больше,
Заставить тебя чувстовать себя так, как никогда прежде.
«Выходи, — говорят, — выходи на танцпол».

Минуло некоторое время,
И ты нашел кого-то лучше меня.
Но я слишком долго ждала, чтобы вот так все бросить.
Чем больше смотрю на вещи, тем лучше понимаю их.
Но иногда я еще нуждаюсь в тебе.

Иногда я еще нуждаюсь в тебе.

И я мучилась: «Как же войти?» —
Когда ты оставил меня ждать за порогом твоего дома.
Я была уверена:
Ты дашь мне что-то большее.

Нет нужды приходить ко мне,
Когда я сам могу добраться до тебя.
Ты ясно дала понять:
Тебя не было поблизости,
Не было достаточно близко для меня.

Сердцебиение нарушило свой ритм.
И когда я поймал(а) его снова, тебя уже не было рядом.
Но я точно знаю, точно знаю:
Ты слышал(а) это и раньше.