lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
xx

XX, the — перевод песни
Heart skipped a beat

XX, the xx (2009) Heart skipped a beat
5.0 1
Heart skipped a beat
Heart skipped a beat
XX, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Heart skipped a beat

Сердцебиение нарушило свой ритм

Please don't say we're doneПожалуйста, не говори, что между нами все кончено,
When I'm not finishedКогда для меня это не так.
I could give so much moreЯ мог бы дать тебе гораздо больше,
Make you feel, like never beforeЗаставить тебя чувстовать себя так, как никогда прежде.
Welcome, they said welcome to the floor«Выходи, — говорят, — выходи на танцпол».
It's been a whileМинуло некоторое время,
And you've found someone betterИ ты нашел кого-то лучше меня.
But I've been waiting too long to give this upНо я слишком долго ждала, чтобы вот так все бросить.
The more I see, I understandЧем больше смотрю на вещи, тем лучше понимаю их.
But sometimes, I still need youНо иногда я еще нуждаюсь в тебе.
Sometimes, I still need youИногда я еще нуждаюсь в тебе.
And I was struggling to get inИ я мучилась: «Как же войти?» —
Left waiting outside your doorКогда ты оставил меня ждать за порогом твоего дома.
I was sureЯ была уверена:
You'd gimme moreТы дашь мне что-то большее.
No need to come to meНет нужды приходить ко мне,
When I can make it all the way to youКогда я сам могу добраться до тебя.
You made it clearТы ясно дала понять:
You weren't nearТебя не было поблизости,
Near enough for meНе было достаточно близко для меня.
Heart skipped a beatСердцебиение нарушило свой ритм.
And when I caught it you were out of reachИ когда я поймал(а) его снова, тебя уже не было рядом.
But I'm sure, I'm sureНо я точно знаю, точно знаю:
You've heard it beforeТы слышал(а) это и раньше.
Юля Ш.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 сентября 2017
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

xx Night time XX, the
xx Fantasy XX, the
xx Crystalised XX, the
xx Stars XX, the
xx VCR XX, the
xx Infinity XX, the
xx Islands XX, the
Joyride Joyride Roxette

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart skipped a beat — XX, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

XX, the

XX, the

Британская инди-поп-группа, образовавшаяся в 2005 году в Лондоне, Англия. Дебютный альбом группы xx получил высокие оценки музыкальных критиков и был номинирован на Mercury Prize, которую в итоге и получил 7 сентября 2010 года.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

xx
xx (2009)
Угадай мелодию! XX, the Играть >

Видео

Топ сегодня