A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ravenheart

Xandria — перевод песни
Eversleeping

Xandria Ravenheart (2004) Eversleeping

5.0

2

Eversleeping

Xandria

Eversleeping

Вечноспящий

Once I travelled 7 seas to find my loveКогда-то я странствовала по 7 морям в поисках любви,

And once I sang 700 songsИ когда-то я спела 700 песен

Well, maybe I still have to walk 7000 milesМожет быть мне все еще предстоит пройти 7000 миль

Until I find the one that I belongПока я не найду того, кому принадлежу

I will rest my head side by sideЯ прилягу рядом с тем,

To the one that stays in the nightкто остается в ночи

I will lose my breath in my last words of sorrowЯ задохнусь в моих последних словах печали

And whatever comes will come soonИ чему быть, того не миновать

Dying I will pray to the moonУмирая, я буду молиться луне

That there once will be a better tomorrowЧто однажды будет лучшее завтра

Once I crossed 7 rivers to find my loveКогда-то я перешла 7 рек в поисках любви,

And once, for 7 years, I forgot my nameИ когда-то, уже 7 лет, как я забыла свое имя

Well, if I have to I will die 7 deaths just to lieЧто ж, если мне придется, я умру 7 раз просто для

In the arms of my eversleeping aimтого, чтобы лежать в объятиях вечно спящей цели

I will rest my head side by sideЯ прилягу рядом с тем,

To the one that stays in the nightкто остается в ночи

I will lose my breath in my last words of sorrowЯ задохнусь в моих последних словах печали

And whatever comes will come soonИ что бы ни случилось, произойдет скоро

Dying I will pray to the moonУмирая, я буду молиться луне

That there once will be a better tomorrowЧто однажды будет лучшее завтра

I dreamt last night that he came to meМне снилось прошлой ночью, что он пришел ко мне

He said: "My love, why do you cry?Он сказал: "Любовь моя, почему ты плачешь?

For now it won´t be long any moreУже не долго осталось до того момента,

Until in my cold grave we will lie"когда мы будем лежать в моей холодной могиле"

... развернуть комментарий

Анна Сибуль
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Eversleeping — Xandria Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Xandria

Xandria

Xandria — немецкая симфоник-метал группа из Билефельда, известная постоянными поворотами состава при неизменном авторском центре Марко Хойбаума. От готической мелодики 2000-х до масштабных релизов Neverworld’s End и Sacrificium и обновлённой главы с The Wonders Still Awaiting (2023) группа сохраняет фирменный баланс эпика, тяжести и запоминающихся припевов.

полная биография

Этот альбом

Ravenheart

Ravenheart (2004)

Угадай мелодию! Xandria Играть >

Видео

Топ сегодня