Перевод песни She's like poison (Wylde Ratttz)

She is like poison to me
Earth sailing - we'll also exceed
She is like poison to me
She weaves belladonna tapestry

I am helpless you see
I don't need your sympathy
She's like poison
She's all I need for scenery

Please don't go away
Please never go away
She'll never go away
Don't ever go away

She's like poison to me
We lie there for hours drinking opium tea
She's like poison
We dine ahead on absinthe and breathe

I am helpless you see
She shivers like auburn mercury
She is like poison
Yes she is a confection and smiles infectiously

Please don't go away
Please never go away
She'll never go away
Don't ever go away

She is like poison to me
Earth sailing - we'll also exceed
She is like poison to me
She weaves belladonna tapestry

I am helpless you see
I don't need your sympathy
She's like poison
She's all I need for scenery

Для меня она как яд,
Мы парим над над землёй, а потом переступим границы.
Она яд для меня.
Она плетёт гобелен из белладонны.

Понимаешь, я беспомощен,
Но мне не нужно твоё сочувствие.
Она — мой яд.
На моём пейзаже нужна только она.

Прошу, не уходи.
Прошу, никогда не уходи.
Она никогда не уйдёт.
Не покидай меня.

Она — мой яд.
Мы часами лежим здесь и пьём опиумный чай.
Она как яд.
Мы ужинаем абсентом и дышим.

Понимаешь, я беспомощен.
Она подвижна, как красноватая ртуть.
Она как яд.
Да, она ядовита и сладка, её улыбка заразна.

Прошу, не уходи.
Прошу, никогда не уходи.
Она никогда не уйдёт.
Не покидай меня.

Для меня она как яд,
Мы парим над над землёй, а потом переступим границы.
Она яд для меня.
Она плетёт гобелен из белладонны.

Понимаешь, я беспомощен,
Но мне не нужно твоё сочувствие.
Она — мой яд.
На моём пейзаже нужна только она.