Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Be my unclean (Wylde Ratttz)

Be my unclean

Будь моим нечистым1


Don't you wanna see?
Don't you wanna feel?
Don't you wanna believe?
Don't you wanna-aaaahhh?

Take my hand
Come on and take it now
Take my hand
Let's get unreal
Come with me
Oh won't you come?
Come with me
And we'll…

Find some kind of thrill
Some other thrill
To make it all unreal
All unreal

Don't you wanna see?
Don't you wanna feel?
Don't you wanna believe?
Don't you wanna be my unclean?
My unclean
My unclean
My unclean

You know you're making me
Shiver and shake
You know we we're making
The sacred remain

Don't you wanna believe?
Don't you wanna believe?
Don't you wanna… believe?

Don't you wanna see?
Don't you wanna feel?
Lead you on to believe.
Don't you wanna be my unclean?

Well I try to look for something
I try to look for something
Cause nothing is what it seems

I try to look for something
I try to look for something
Cause nothing is if it seems

And nothing is what it seems
And nothing is what it seems
And nothing…is what it seems

Don't you wanna see?
Don't you wanna feel?
Don't you wanna believe?
Don't you wanna be my unclean?
My unclean
My unclean
My unclean

Be my unclean
Be my unclean
Be my unclean, yeah
Aaaaah!
My unclean
My unclean

Be unclean
Be unclean
I want you to be… unclean

Разве ты не хочешь увидеть?
Разве ты не хочешь почувствовать?
Разве ты не хочешь поверить?
Разве ты не хочешь...аааа?

Возьми меня за руку,
Давай, возьми меня за руку!
Возьми меня за руку,
Пусть все станет нереальным.
Пойдем со мной,
О, почему бы тебе не пойти?
Пойдем со мной,
И мы...

Найдем острые ощущения,
Кое-какие острые ощущения,
Чтобы все стало нереальным...
Все — нереальным...

Разве ты не хочешь увидеть?
Разве ты не хочешь почувствовать?
Разве ты не хочешь поверить?
Разве ты не хочешь быть моим нечистым?
Моим нечистым,
Моим нечистым,
Моим нечистым.

Знаешь, из-за тебя у меня
Мурашки по телу и дрожь.
Знаешь, мы
Сохраняем святость.

Разве ты не хочешь поверить?
Разве ты не хочешь поверить?
Разве ты не хочешь поверить?

Разве ты не хочешь увидеть?
Разве ты не хочешь почувствовать?
Разве ты не хочешь поверить?
Разве ты не хочешь быть моим нечистым?

Что ж, я пытаюсь найти хоть что-то,
Но все не такое, каким кажется.
Потому что все не такое, каким кажется.

Что ж, я пытаюсь найти хоть что-то,
Но все не такое, каким кажется.
Потому что все не такое, каким кажется.

И все не такое, каким кажется.
И все не такое, каким кажется.
И все не такое, каким кажется.

Разве ты не хочешь увидеть?
Разве ты не хочешь почувствовать?
Разве ты не хочешь поверить?
Разве ты не хочешь быть моим нечистым?
Моим нечистым,
Моим нечистым,
Моим нечистым.

Будь моим нечистым,
Будь моим нечистым,
Будь моим нечистым, да!
Аааа!
Моим нечистым,
Моим нечистым.

Будь нечистым,
Будь нечистым,
Я хочу чтобы ты был нечистым!

Автор перевода — Екатерина Шурупова

1) Очевидно, что в песне говорится о употреблении наркотиков, и "нечистый" здесь употребляется в значении "зависимый","аморальный".

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Be my unclean — Wylde Ratttz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Wylde Ratttz


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.