Перевод песни Old man's valley (Wolfsheim)

I said goodbye to the river...
The mountains and the trees
Can't you hear they are singing
Their song of birth and agony.

I said goodbye to the seasons
That were never insincere.
By myself I am singing their song
That no one wants to hear.

Many words, many dreams I've got to give
But in this racing world there is no place for me
And when I leave today no memories remain...

Я попрощался с рекой...
Горы, деревья —
Разве ты не слышишь, как они поют
Песню о рождении и агонии?

Я попрощался с временами года,
Что никогда не были лицемерными.
Сам по себе я пою их песню,
Которую никто не хочет слышать.

Столько слов, столько мечтаний я должен отдать,
Но в этом суетном мире нет места для меня,
И когда я уйду сегодня, никаких воспоминаний не останется...