Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
Stand up
Elisa Rosselli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
1
Stand up
Вставай
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
If your'e looking for devotionЕсли ты ищешь преданность,
Don't you ever think of meНикогда не думай обо мне,
I know who I amЯ знаю, кто я.
And I've got my personalityИ у меня есть моя личность
Life's a beautiful gameЖизнь — прекрасная игра,
And you can make the rulesИ ты можешь создать свои правила,
Let's enjoy everydayДавай наслаждаться каждым днем.
Yes let's celebrateДа, давай праздновать.
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow your passion and you will shineДетка, следуй своей страсти, и ты засияешь.
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow your passion and you will shineДетка, следуй своей страсти, и ты засияешь.
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о ...
You wanna have your own styleТы хочешь иметь свой собственный стиль?
It takes determinationЭто требует решимости,
Self-confidence and faithУверенности в себе и веры,
It's hundred percent or nothingЭто сто процентов или ничего.
Do what you want to doДелай что хочешь,
Your life is in your handsТвоя жизнь в твоих руках.
No matter what others sayНе важно, что говорят другие,
You can't do anythingТы ничего не можешь сделать
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow passion your and you will shineДетка, следуй за своей страстью, и ты засияешь.
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме
Baby follow passion your and you will shineДетка, следуй за своей страстью, и ты засияешь.
Hey don't be shy just do your thangЭй, не стесняйся, просто делай свое дело
(you gotta express yourself)(ты должен выразить себя)
You ain't just a pretty thang (now you are on fire)Ты не просто красивая штучка (теперь ты в огне)
No matter what you doНезависимо от того, что ты делаешь
Just do it with love,love,loveПросто делай это с любовью, любовью, любовью.
Get's up untill we're freeВставай, пока мы не освободимся
(why don't you tell me how it feels)(почему бы тебе не рассказать мне, каково это?)
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow passion your and you will shineДетка, следуй за своей страстью, и ты засияешь.
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow passion your and you will shineДетка, следуй за своей страстью, и ты засияешь.
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow passion your and you will shineДетка, следуй за своей страстью, и ты засияешь.
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow passion your and you will shineДетка, следуй за своей страстью, и ты засияешь.
Stand up now and get in to the musicВстань сейчас и следуй музыке,
Come'on dance and live it to the rhythmДавай танцевать и жить в этом ритме,
Baby follow passion your and you will shineДетка, следуй за своей страстью, и ты засияешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stand up — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
- 1. You're the one (movie version)
- 3. Only a girl
- 4. You made me a woman
- 5. Enchantix, shining so bright
- 6. Stand up
- 7. All the Magic