Перевод песни Mentre il mondo gira (Winx Club)

Qui
Va tutto bene sai
In questi giorni miei
In questa notte senza luna senza cielo su di noi
Immobile così
L'inverno passerà
Nel vento che in un soffio cambia quando si fa sera
Ed è primavera

Mentre il mondo gira penso a te
Persa dentro un mondo che non c'è

In questo oceano blu
Io sai ti perderai
L'amore scrive goccie di un destino che non capiamo mai
Va tutto bene sai
L'amore passa così
Nel vento che in un soffio cambia quando si fa sera
Ed è primavera

Mentre il mondo gira penso a te
Persa dentro un mondo che non c'è

Dimmelo anche tu
Se non pensi mai
Che il vento cambia il verso
E allora cambierai
Allora cambierai
Tutto cambierà

E ti perderai
Va tutto bene sai
L'inverno passerà
E mi troverai

Здесь
Все в порядке, ты же знаешь.
В эти мои дни,
В эту безлунную ночь, без неба над нами,
Вот так неподвижно
Зима пройдет.
В ветре, который меняется в одно дуновение, когда наступает вечер,
А ведь сейчас весна.

А пока мир вращается, я думаю о тебе,
Затерянной в каком-то несуществующем мире.

В этом синем океане
Ты же знаешь, что потеряешься.
Любовь пишет капли судьбы, которую мы никогда не поймем.
Все в порядке, ты же знаешь,
Любовь проходит вот так,
В ветре, который меняется в одно дуновение, когда наступает вечер,
А ведь сейчас весна.

А пока мир вращается, я думаю о тебе,
Затерянной в каком-то несуществующем мире.

Скажи-ка мне,
Не думала ли ты когда-нибудь,
Что ветер меняет свое направление?
И тогда ты изменишься,
Все изменится.

И ты потеряешься...
Все в порядке, ты же знаешь.
Зима пройдет,
И ты найдешь меня.