Перевод песни Break my broken heart (Winona Oak)

If I could I would've warned you
But it's getting late now and I can't stop
It's so easy till there's no way out
If I could I wouldn't tell you
But it honestly doesn't matter much
'Cause I know you probably figured out

Fools falling in the dark like crazy
You know, nothing you can do will save me
No, might as well

Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing
Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar
Break my broken heart

Can we be this way forever?
Got your silhouette locked inside my head
Can we be the ones to last as stone?

Fools falling in the dark like crazy
You know, nothing you can do will save me
No, might as well

Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing
Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar
Break my broken heart

Go on, go on
Go on, go on
Go on, go on

Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing
Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar
Break my broken heart

Если бы могла, я бы тебя предупредила,
но час уже поздний, и я не могу остановиться.
Это так легко, пока не оказывается, что выхода нет.
Если бы могла, я бы тебе не сказала,
но это правда не так уж важно,
ведь я знаю, ты уже наверняка догадался.

Глупцы, падающие в темноту, как обезумевшие.
Ты знаешь: что бы ты ни сделал, меня не спасти,
нет, с тем же успехом можешь

разбить моё разбитое сердце.
Дай мне всё, что у тебя есть, всё что есть.
Разбей моё разбитое сердце,
смотри, как я распадаюсь на части, на части.
Оу-оу, оу-оу, я всё ещё дышу.
Оу-оу, оу-оу, так что такое ещё один шрам?
Разбей моё разбитое сердце.

Можем ли мы быть такими навечно?
Твой силуэт заперт в моей голове.
Можем ли мы быть из тех, кто долговечен, как камень?

Глупцы, падающие в темноту, как обезумевшие.
Ты знаешь: что бы ты ни сделал, меня не спасти,
нет, с тем же успехом можешь

разбить моё разбитое сердце.
Дай мне всё, что у тебя есть, всё что есть.
Разбей моё разбитое сердце,
смотри, как я распадаюсь на части, на части.
Оу-оу, оу-оу, я всё ещё дышу.
Оу-оу, оу-оу, так что такое ещё один шрам?
Разбей моё разбитое сердце.

Давай, давай.
Давай, давай.
Давай, давай.

Разбей моё разбитое сердце.
Дай мне всё, что у тебя есть, всё что есть.
Разбей моё разбитое сердце,
смотри, как я распадаюсь на части, на части.
Оу-оу, оу-оу, я всё ещё дышу.
Оу-оу, оу-оу, так что такое ещё один шрам?
Разбей моё разбитое сердце.