Войти с форума
Регистрация на форуме
Leave me alone Перевод и текст песни While She Sleeps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у While She Sleeps появятся новые переводы
5.0
3
Leave me alone
Оставьте меня в покое
I'm sick of the bullshit, sick of the fakes. Я устал от этого дерьма, устал от подделок,
Sick of doing retakes, sick of the snakes. Устал от перезаписей, устал от интриг.
They've got nothing real to say, Им нечего сказать по существу,
Goes blah, blah, blah, drives me insane. Вечное бла-бла-бла сводит меня с ума!
Relief, Освобождают,
Arise, Поднимают,
Disdain, Презирают,
Deny, Отрицают,
Repent, Раскаиваются,
Rewind, Перематывают назад,
Suppress, Подавляют,
Reprise. Повторяют.
Change the record, overthrow. Смените пластинку, свалите,
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
We fake when we can't confide, Мы притворяемся, когда не можем довериться,
To allеviate the feelings that we can't dеfine Чтобы унять чувства, которые не можем подавить.
Dissipate, let the moment rewind Растворяемся, позволяем моменту повториться,
Differentiate the meaning from the reason why Чтобы отличить смысл от причины.
I tried faith but failed before I found, Я пытался верить, пока не обнаружил, что
Eternity is nothing but a hole in the ground, Вечность — это всего лишь дыра в земле,
And there's a light behind a black cloud, А за чёрной тучей есть свет,
A certain uncertainty, no easy way out. Определённая неопределённость, лёгкого пути нет.
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Imagine there's a doorway Я представляю, что есть дверь,
Leading to wherever you need it to take. Ведущая туда, куда нужно
For the days where you feel like you need to escape. В те дни, когда ты чувствуешь, что надо сбежать
For the black clouds pouring, over your endorphins, От чёрных туч, заливающих дождём твои эндорфины.
Imagine there's a portal in front of me. Я представляю, что передо мной портал.
No faith in all I've found, Я всё понял и уже ни во что не верю,
Eternity is nothing but a hole in the ground, Вечность — это всего лишь дыра в земле,
And there's a light behind a black cloud. А за чёрной тучей есть свет.
A certain uncertainty no easy way out. Определённая неопределённость, лёгкого пути нет.
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
Leave me the fuck alone. Оставьте меня, нахрен, в покое!
I'm a shudderer, Я дрожу,
I let these things get under my skin. Я позволяю этим вещам проникать под мою кожу.
It's getting me nowhere, Это ни к чему не приводит,
I'm shivering with adrenaline. Меня колбасит от адреналина.
Now I'm descending, Теперь я качусь вниз,
It's never-ending. Этому нет конца и края.
My skin is crawling, По коже бегут мурашки,
The bass is trembling. Бас дрожит.
The sun is falling, Солнце заходит,
It's melancholy. Это меланхолия.
My blood is boiling, Моя кровь кипит,
The monochrome junkie. Я монохромный наркоман.
'Cause my fear is trying to tell me something I already know Ведь мой страх пытается сказать мне то, что я уже знаю.
I'm a shudderer, Я дрожу,
Leave me the fuck alone! Оставьте меня, нахрен, в покое!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Leave me alone — While She Sleeps
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
While She Sleeps
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Self hell
(2024)
- 2. Leave me alone
- 3. Rainbows
- 4. Self hell
- 5. Wildfire
-
9.
To the flowers
