A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Westlife deluxe album

Westlife — перевод и текст песни
Swear it again

Westlife Westlife deluxe album (1999) Swear it again

5.0

4

Swear it again

Westlife

Swear it again

Вновь клянусь

I wanna knowЯ хочу знать,

Who ever told you I was letting goКто тебе сказал, что я отпускаю

Of the only joyЕдинственную радость,

that I have ever knownкоторую я когда-либо знал?

Girl, they were lyingДетка, они врали

Just look aroundПросто посмотри вокруг

And all of the people that we used to knowВсе люди, которых мы когда-то знали,

Have just given up, they wanna let it goПросто сдались, они отпустили свои чувства,

But we're still tryingНо мы все еще пытаемся

So you should know this loveТы должна знать, что любовь,

we share was never made to dieкоторую мы делим,

I'm glad we're on this one way streetНе была создана, чтобы исчезнуть

just you and IЯ рад, что мы идем в одном направлении,

Just you and Iлишь ты и я

Лишь ты и я

I'm never gonna say goodbye

Cos I never wannaЯ никогда не скажу “Прощай”,

see you cryПотому что я никогда не хочу увидеть,

I swore to you my love would remainкак ты плачешь

And I swear it all over again and IЯ поклялся тебе, что моя любовь останется,

I'm never gonnaИ я вновь клянусь в этом

treat you badЯ никогда не буду плохо обращаться с тобой

Cos I never wanna see you sadПотому что я никогда

I swore to share your joy and your painне хочу видеть тебя грустной

And I swear it all over againЯ поклялся делить твои радости и печали,

И я вновь клянусь в этом

All over again

Вновь

Some people say

That everything has got its place in timeНекоторые люди говорят,

Even the day must give way to the nightЧто все со временем проходит,

But I'm not buyingДаже день уступает ночи

Cos in your eyesНо я в это не верю,

I see a love that burns eternallyПотому что в твоих глазах

And if you seeЯ вижу любовь, которая будет гореть вечно

how beautiful you are to meИ если ты увидишь,

You'll know I'm not lyingнасколько ты красива для меня,

Ты поймешь, что я не вру

Sure there'll be times we

wanna say goodbyeКонечно, будут времена,

But even if we tryкогда мы захотим сказать “Прощай”

There are some things in this life won't be deniedНо даже если мы попробуем это сделать,

Won't be deniedНекоторые вещи мы не сможем отрицать,

Не сможем отрицать

I'm never gonna say goodbye

Cos I never wannaЯ никогда не скажу “Прощай”,

see you cryПотому что я никогда не хочу увидеть,

I swore to you my love would remainкак ты плачешь

And I swear it all over again and IЯ поклялся тебе, что моя любовь останется,

I'm never gonna treat you badИ я вновь клянусь в этом

Cos I never wanna see you sadЯ никогда не буду плохо обращаться с тобой

I swore to share your joyПотому что я никогда не хочу видеть

and your painтебя грустной

And I swear it all over againЯ поклялся делить твои радости и печали,

И я вновь клянусь в этом

The more I know of you is the more I know I love you

And the more that I'm sure I want you forever and ever moreЧем больше я узнаю тебя, тем больше я люблю тебя

And the more that you love me, the more that I knowИ более того, я хочу, чтобы ты осталась навсегда, и еще дольше

Oh that I'm never gonna let you goИ чем больше ты любишь меня, тем больше я знаю,

Gotta let you know that IЧто я никогда не отпущу тебя,

Ты должна это знать

I'm never gonna say goodbye

(I'm never gonna say goodbye)Я никогда не скажу “Прощай”,

Cos I never wanna see you cry(Я никогда не скажу “Прощай”)

(never wanna see you cry)Потому что я никогда не хочу увидеть, как ты плачешь

I swore to you my love would remain(Никогда не хочу увидеть, как ты плачешь)

And I swear it all over again and IЯ поклялся тебе, что моя любовь останется,

(swear it all over again and I)И я вновь клянусь в этом

I'm never gonna treat you bad(Вновь клянусь в этом)

(never gonna treat you bad)Я никогда не буду плохо обращаться с тобой

Cos I never wanna see you sad(Никогда не буду плохо обращаться с тобой)

(never wanna see you sad)Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной

I swore to share your joy and your pain(Никогда не хочу видеть тебя грустной)

(oh no, oh no)Я поклялся делить твои радости и печали,

And I swear it all over againИ я вновь клянусь в этом

All over againВновь

All over againВновь

And I swear it all over againВновь клянусь в этом

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Swear it again — Westlife Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Westlife

Westlife

Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.

полная биография

Этот альбом

Westlife deluxe album

Westlife deluxe album (1999)

Угадай мелодию! Westlife Играть >

Видео

Топ сегодня