Войти с форума
Регистрация на форуме
Warpaint — перевод и текст песни
Stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warpaint появятся новые переводы
5.0
7
Stars
Звезды
oh wonderful one why are you like that?О, ты, прекрасный, почему ты такой?
oh wonderful one why are you like that?О, ты, прекрасный, почему ты такой?
glow in the darkness, that's how we do itСветимся в темноте — вот, что мы делаем,
glow in the darkness, that's how we do itСветимся в темноте — вот, что мы делаем,
just like the stars upon your ceiling thatСовсем как звезды на твоем потолке, которые
put you to sleep afterПомогают тебе заснуть.
oh wonderful one why are you like that?О, ты, прекрасный, почему ты такой?
oh wonderful one why are you like that?О, ты, прекрасный, почему ты такой?
glow in the darkness, that's how we do itСветимся в темноте — вот что мы делаем
glow in the darkness, that's how we do itСветимся в темноте — вот что мы делаем
just like the stars upon your ceiling thatСветимся в темноте — вот, что мы делаем,
put you to sleep afterСветимся в темноте — вот, что мы делаем,
just like the stars upon your ceiling thatСовсем как звезды на твоем потолке, которые
put you to sleep afterПомогают тебе заснуть,
put you to sleep afterПомогают тебе заснуть,
put you to sleep afterПомогают тебе заснуть.
cross the blinding darkness of your roomПреодолей ослепляющую темноту своей комнаты,
in your roomСвоей комнаты
in your roomСвоей комнаты
There's your headТвоя голова,
It's bandaged from the topОна перевязана,
Clinging with your fearsЗабита твоими страхами,
Clinging with your tearsЗабита твоими слезами,
Here we are apart but notМы и порознь, и вместе,
again and againОпять и опять,
Again and againОпять и опять,
And it doesn't make senseИ в этом нет никакого смысла,
So put away your jewels thenТак что убери свои сокровища.
I'll be at your drowningЯ буду наблюдать, как ты тонешь,
At your libationЯ буду смотреть на твое возлияние1
You've diedТы умер.
And in the end, they ask you for your replyИ в конце они cпросят у тебя ответ,
Don't you tell them what you found outНо не говори им, что узнал
This timeв этот раз.
1) Libation — либация(возлияние) является частью религиозного ритуала жертвоприношения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stars — Warpaint
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Warpaint
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.