A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Queen of the murder scene

Warning, the — перевод песни
Dust to dust

5.0 6
Dust to dust
Dust to dust
Warning, the

Dust to dust

Прах к праху

Hey, come on in, walk this wayЭй, заходи, пройди этот путь.
Look what I have prepared to show youСмотри, что я тебе приготовил.
Let me show youПозволь показать тебе,
How things can quickly unfoldКак быстро могут развиваться события,
In the end, everything just turns backНо в конце всё возвращается обратно,
Turns back intoВозвращается обратно
Dust to dust, our bones will rustПрах к праху, наши кости заржавеют,
And we shall start againИ мы начнём сначала.
Dust to dust, our bones will rustПрах к праху, наши кости заржавеют,
And we shall start againИ мы начнём сначала.
Hey, where are you going?Хэй, куда идёшь ты?
Don't trust all that you hearНе верь всему что слышишь.
Now take it in and beholdТеперь прими и узри,
I don't seek right or wrong, I seek theЯ не ищу добра и зла, я ищу
Truth found in deathПравду, что кроется в смерти,
Goes hand in hand with remorseЧто идёт рука об руку с раскаянием.
Is it something that is worth losing?Стоит ли это того, чтобы потерять?
Worth pursuing?Стоит ли этого добиваться?
Hey, where are you going?Хэй, куда идёшь ты?
Don't trust all that you hearНе верь всему что слышишь.
Aren't you sick of running?Не надоело ли тебе бегать?
It's better to stay hereЛучше останься здесь.
Hermano la salvaciónБрат, спасение —
Es algo que se ganaЭто то, что нужно заслужить.
Suelta tu mano del rencor y despierta a una nueva luzОтпусти свою руку обиды и проснись с новым светом
Adentro de ti aunque tus hermanosВнутри себя, хотя твои братья
Intenten sumirte en la obscuridadПытаются погрузить тебя во тьму.
Dust to dust, our bones will rustПрах к праху, наши кости заржавеют,
And we shall start againИ мы начнём сначала.
Dust to dust, our bones will rustПрах к праху, наши кости заржавеют,
And we shall start againИ мы начнём сначала.
Dust to dust, our bones will rustПрах к праху, наши кости заржавеют,
And we shall start againИ мы начнём сначала.
Dust to dust, our bones will rustПрах к праху, наши кости заржавеют,
And we shall start againИ мы начнём сначала.
Hey, where are you going?Хэй, куда идёшь ты?
Don't trust all that you hearНе верь всему что слышишь.
There's no use in runningНе надоело ли тебе бегать?
It's better to stay hereЛучше останься здесь.
Kireychik

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 декабря 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dust to dust — Warning, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Warning, the

Warning, the

The Warning - металл- и хард-рок группа, состоящая из трех сестер из Мексики, сначала стала популярной на YouTube благодаря кавер-версиям песен Metallica и AC/DC, но с тех пор зарекомендовала себя как оригинальный гастролирующий и записывающийся коллектив. Будучи детьми, певица-гитаристка Даниэла (Дани), барабанщица Паулина (Пау) и басистка Алехандра (Але) привлекли внимание всего мира впечатляющим кавером на песню Metallica "Enter Sandman", который собрал 24 миллиона просмотров на YouTube. Впоследствии группа выпустила два альбома, а в 2020 году заключила контракт на пять альбомов с Lava Records. В прошлом году The Warning выпустили "Error", свой первый альбом по контракту с Lava Records, с синглом "Money", попавшим в чарт радиостанций мейнстрим-рока США. Им также выпала честь записать песню "Enter Sandman" с певицей Алессией Карой для сборника Metallica Blacklist, куратором которого была сама Metallica. Сейчас, когда Дэни и Пау уже за 20, а Але 18 лет, The Warning гастролируют с такими группами, как Halestorm, The Pretty Reckless, и выступают на разогреве у Guns N' Roses и Muse. Группа только что забронировала пару концертов в предстоящем весеннем туре Godsmack по США.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня