Войти с форума
Регистрация на форуме
Alive Перевод и текст песни Warbly Jets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warbly Jets появятся новые переводы
5.0
20
Alive
Живой
I'm biding my time at the end of the line Я жду своего часа, уже находясь на грани.
No compromisin' set Никаких компромиссов,
So I'll walk through fire Так что я пройду сквозь огонь,
Break through the burns to find my desire Прорвусь сквозь ожоги, чтобы найти свою страсть,
But I'm slipping back again Но я снова скатываюсь обратно.
Back to the start again Снова возвращаюсь к началу,
Back where I ought've been Туда, где я должен был быть.
Feels like the tide is turnin' Такое чувство, что волна разворачивается.
Back again Снова возвращается.
No sign of settlin' Никаких признаков успокоения,
Just like there's never been Как будто его никогда не было,
Sounds like the record's broken Похоже, рекорд побит.
It's been up and down Это были мои взлеты и падения,
But I know I'm fine Но я знаю, что со мной все в порядке.
I'll take my time Я не буду торопиться.
I'm alive Я живой.
I've been justified, I Я был оправдан, я...
Panic attack Паническая атака.
I'm slippin' through the cracks Я просачиваюсь сквозь щели.
Everything's turning black Все становится черным.
Still don't know how I'm gonna make it back Все еще не знаю, как я собираюсь вернуться.
Back to the other side Вернуться на другую сторону,
Back where the others lie Туда, где лежат остальные,
Feels like it always drags me Такое чувство, что оно всегда тянет меня
Back again Снова вернуться.
Back to the start again Снова вернемся к началу,
Back where I ought've been Туда, где я должен был быть.
Feels like the clock keeps turnin' Такое чувство, что часы продолжают крутиться
Back again Снова вспять,
Back where it all began Туда, где все началось.
Comin' around again Всё снова повторяется.
Yeah but I know this time Да, но на этот раз я знаю,
I'm alive Я живой.
And it feels like И такое чувство, будто
I'm on fire Я в огне,
But it's right on time Но это как раз вовремя.
I'm alive Я живой.
But it feels like Но такое чувство, будто
I'm on fire Я в огне,
And it's right on time И это как раз вовремя.
I'm alive Я живой
I've been justified, I Я был оправдан, я...
It's a dizzy dive but I'll survive Это головокружительное погружение, но я выживу.
This noise around me grows louder Этот шум вокруг меня становится все громче.
I've been up and down but now I'm fine У меня были взлеты и падения, но теперь я в порядке,
I know this time На этот раз я знаю,
I'm alive Я живой.
I've been justified, I Я был оправдан, я...
I'm alive Я живой.
And it feels like И такое чувство, будто
I'm on fire Я в огне.
But it's right on time Но это как раз вовремя.
I'm alive Я живой.
But it feels like Но такое чувство, будто
I'm on fire Я в огне.
And it's right on time И это как раз вовремя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alive — Warbly Jets
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Warbly Jets
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
