Войти с форума
Регистрация на форуме
Gigi D'Agostino — перевод песни
The riddle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigi D'Agostino появятся новые переводы
5.0
27
The riddle
Загадка
I got two strong arms,У меня есть две сильные руки,
Blessings of Babylon,Хвала Вавилону,
With time to carry on and tryА также время продолжать стремиться
For sins and false alarmsК грехам и ложным сигналам тревоги
So to America the brave!Так что Америка для смельчаков!
Wise men save.Мудрецы спасены.
Near a tree by a riverРядом с деревом у реки
There's a hole in the ground,Яма в земле,
Where an old man of AranГде старик с островов Аран1
Goes around and around.Ходит по кругу.
And his mind is a beaconИ его дух — маяк
In the veil of the nightПод завесой ночи
For a strange kind of fashionСтранная картина
There's a wrong and a rightВ ней есть правда и ложь
But he'll never, never fight over you.Но он никогда не победит тебя.
I got plans for us —У меня есть планы для нас —
Nights in the sculleryНочи в буфетной
And days instead of me.И дни взамен меня.
I only know, what to discussЯ могу обсуждать
Of for anything, but lightЧто угодно, кроме света
Wise men fighting over you.Мудрецы одолевают тебя.
It's not me, you seeЭто не я, ты видишь
Pieces of valentineКлочки валентинки
With just a song of mineС моей песней,
To keep from burning historyЧтобы удержать от пылающей истории
Seasons of gasoline and gold.Сезоны газа и золота.
Wise men fold.Мудрецы загибаются.
Near a tree by a riverРядом с деревом у реки
There's a hole in the groundЯма в земле,
Where an old man of AranГде старик с островов Аран
Goes around and aroundХодит по кругу.
And his mind is a beaconИ его дух — маяк
In the veil of the nightПод завесой ночи
For a strange kind of fashionСтранная картина
There's a wrong and a rightВ ней есть правда и ложь
But he'll never, never fight over you.Но он никогда не победит тебя.
I got time to killУ меня есть время на убийство.
Sly looks in corridorsКоварные взгляды в коридор
Without a plan of yoursА у тебя нет плана.
A blackbird sings on bluebird hillЧерный дрозд поет на холме синешейки
Thanks to the calling of the wild,Спасибо зову предков,
Wise mens child.Потомку мудрецов.
1) группа из трёх островов (Инишмор, Инишман, Инишир), расположенных у западного побережья Ирландии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The riddle — Gigi D'Agostino
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Gigi D'Agostino
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
