Перевод песни The cure for breathing (VOILÀ)

When our hearts are getting hungry, yeah
We all eat lies
Even with my knuckle bloody, yeah
I lost the fight
Memories pull on your heartstrings, yeah, to tie a noose
Making nothing out of something, yeah, it's nothing new

Love's the only thing that can die twice
We ain't crying wolf when the wolf cries
Love’s the only thing that can die twice,
that can die twice

Can somebody find the cure, the cure for breathing?
Cause I can’t take anymore of my heart beating
Now I know hell is empty, the demons live within me
Somebody find the cure, the cure for breathing

Put novocaine into my casket, yeah
so I feel less
And now I'm in the past but can't get past it, yeah,
I'm motionless

Love's the only thing that can die twice
We ain't crying wolf when the wolf cries
Love's the only thing that could die twice
That could die twice

Can somebody find the cure, the cure for breathing?
Cause I can’t take anymore of my heart beating
Now I know hell is empty, the demons live within me
Somebody find the cure, the cure for breathing
The cure for breathing
The cure for breathing

Heavens little oopsie daisy, save me
I'm starting to think that it hates me, hates me
Heavens little oopsie daisy, save me
I'm starting to think that it hates me, hates me

Can somebody find the cure, the cure for breathing?
Cause I can’t take anymore of my heart beating
Now I know hell is empty the demons live within me
Somebody find the cure, the cure for breathing

Когда наши сердца голодают,
мы все глотаем ложь.
Даже с разбитыми в кровь костяшками
я проиграл.
Воспоминания тянут струны сердца, затягивая петлю,
Превращая нечто в ничто, да, ничего нового.

Любовь — единственное, что может умереть дважды.
Мы не даём ложных тревог, когда кричат волки.
Любовь — единственное, что может умереть дважды,
Что может умереть дважды.

Может кто-нибудь найти лекарство, лекарство от дыхания?
Потому что я больше не могу выносить биение своего сердца.
Теперь я знаю, что ад пуст, демоны живут во мне.
Кто-нибудь, найдите лекарство, лекарство от дыхания.

Положите мне в гроб новокаин, да,
так мне будет спокойнее,
И теперь я в прошлом, но не могу пройти через это,
я обездвижен.

Любовь — единственное, что может умереть дважды.
Мы не даём ложных тревог, когда кричат волки.
Любовь — единственное, что может умереть дважды,
Что может умереть дважды.

Может кто-нибудь найти лекарство, лекарство от дыхания?
Потому что я больше не могу выносить биение своего сердца.
Теперь я знаю, что ад пуст, демоны живут во мне.
Кто-нибудь, найдите лекарство, лекарство от дыхания,
Лекарство от дыхания,
Лекарство от дыхания.

Небеса, спасите меня,
Я начинаю думать, что вы меня ненавидите.
Небеса, спасите меня,
Я начинаю думать, что вы меня ненавидите.

Может кто-нибудь найти лекарство, лекарство от дыхания?
Потому что я больше не могу выносить биение своего сердца.
Теперь я знаю, что ад пуст, демоны живут во мне.
Кто-нибудь, найдите лекарство, лекарство от дыхания.