Войти с форума
Регистрация на форуме
Virginio Simonelli — перевод песни
Sale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Virginio Simonelli появятся новые переводы
5.0
5
Sale
Соль
Non lo senti ancoraТы еще не чувствуешь
questo odore di saleЭтот аромат соли,
che si attacca alla pelleКоторый остается на коже.
sembra quasi sapere cheКажется почти известным, что
non ho più rimpiantiЯ больше ни о чем не сожалею,
non hai più tormenti di ricordiТебя больше не мучают воспоминания,
la paura di guardare avantiСтрах смотреть вперед
non rimaneНе оставляет ничего,
che stare in bilicoКроме как оставаться в неизвестности,
come fossi sospesoБудто бы подвешенным.
Adesso aprimi la testaТеперь открой мне голову,
voglio liberarmi daЯ хочу освободиться от
queste inutili paroleЭтих ненужных слов,
che mi affollano la menteКоторые перегружают мой мозг.
Aprimi la testaОткрой мне голову,
voglio uscire di quaЯ хочу выйти отсюда
e respirare a fondo controventoИ глубоко дышать
in stato di ebbrezzaВ опьянении.
Resta poco tempoОстается мало времени,
per andare a fondoЧтобы дойти до глубины.
mentre lascio andare al ventoПока я отпускаю на ветер
tutto quello che spariràВсе то, что исчезнет.
ora sto tremandoЯ дрожу,
c'e qualcosa dentroЕсть что-то внутри,
non ti sembraТебе не кажется,
di sentire quanto brucia addossoЧто чувствуется, как все горит вокруг нас?
non rimaneНе остается ничего,
che stare in bilicoКроме как оставаться в неизвестсности,
come fossi sospesoБудто бы подвешенным.
Ti pregoЯ прошу тебя:
Aprimi la testaОткрой мне голову,
voglio liberarmi daЯ хочу освободиться от
queste inutili paroleЭтих ненужных слов,
che mi affollano la menteКоторые перегружают мой мозг.
Aprimi la testaОткрой мне голову,
voglio uscire di quaЯ хочу выйти отсюда
e respirare a fondo controventoИ глубоко дышать
in stato di ebbrezzaВ опьянении.
per tutto quello che scopriraiБлагодаря том, что ты откроешь,
per tutto il tempo che perderaiБлагодаря тому времени, что ты потеряешь,
saremo veramente liberiМы будем по-настоящему свободны.
stringimi forte adessoОбними меня крепко,
fammi maleСделай мне больно,
voglio sentire che ci seiЯ хочу почувствовать, что ты здесь,
addosso brucia ancora il saleСовсем близко загорается соль.
Adesso aprimi la testaТеперь открой мне голову,
voglio liberarmi daЯ хочу освободиться от
queste inutili paroleЭтих ненужных слов,
che mi affollano la menteКоторые перегружают мой мозг.
Aprimi la testaОткрой мне голову,
voglio uscire di quaЯ хочу выйти отсюда
e respirare a fondo controventoИ глубоко дышать
in stato di ebbrezzaВ опьянении
di ebbrezzaВ опьянении
il saleСоль
il saleСоль
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sale — Virginio Simonelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Virginio Simonelli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Finalmente
(2011)
- 1. Finalmente
- 2. Ad occhi chiusi
- 3. Non ha importanza
- 4. A maggio cambio
- 5. Dolce notte
- 6. Sale
- 7. Sincero