Войти с форума
Регистрация на форуме
Virginio Simonelli — перевод песни
Ad occhi chiusi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Virginio Simonelli появятся новые переводы
5.0
1
Ad occhi chiusi
Вслепую
Stavolta sarò ioВ этот раз я
a non voltarmi maiУже не обернусь,
a fingere che tu non ci saraiЯ притворюсь, что ты
ad aspettarmi lìНе ждешь меня там,
contando i passi.Считая шаги.
Stavolta sarai tuВ этот раз ты
a rimanere quiОстанешься здесь,
in questo letto senza angoliНа этой постели без углов,
a far finta di niente.Притворяясь, что ничего не произошло.
Non guarderò indietroЯ не посмотрю назад
nelle stanze vuoteВ пустые комнаты,
dove tu ti sveglieraiГде ты проснешься
e camminerai ad occhi chiusiИ пойдешь вслепую.
Ritroverai dentro alle frasiТы окажешься в фразах,
che io non ti dirò piùКоторые я тебе не скажу больше,
tanto questa città non se ne accorgerà.Все равно этот город не заметит этого.
E l’auto scorre viaИ автомобиль уезжает прочь,
mentre io lascio quiПока я оставляю здесь
le luci arancio dei semaforiОранжевый свет светофоров.
e questa dipendenza è l’ultimaИ эта зависимость — последнее
bellissima folliaПрекрасное безумие.
Non guarderò indietroЯ не посмотрю назад
nelle stanze vuoteВ пустые комнаты,
dove tu ti sveglieraiГде ты проснешься
e camminerai ad occhi chiusiИ пойдешь вслепую.
mi troveraiТы найдешь меня
dentro alle frasiВ фразах,
che io non dirò piùКоторые я тебе не скажу больше,
tanto questa città non se ne accorgerà.Все равно этот город не заметит этого.
Non guarderò indietroЯ не посмотрю назад
nelle stanze vuoteВ пустые комнаты,
dove tu ti sveglieraiГде ты проснешься
e camminerai ad occhi chiusi.И пойдешь вслепую.
Mi troveraiТы найдешь меня
dentro alle frasi cheВ фразах,
io non ti dirò piùКоторые я тебе не скажу больше,
tanto questa città non se ne accorgerà.Все равно этот город не заметит этого.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ad occhi chiusi — Virginio Simonelli
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Virginio Simonelli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Finalmente
(2011)
- 1. Finalmente
- 2. Ad occhi chiusi
- 3. Non ha importanza
- 4. A maggio cambio
- 5. Dolce notte
- 6. Sale
- 7. Sincero