Войти с форума
Регистрация на форуме
Viola Valentino — перевод и текст песни
Che m'importa?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Viola Valentino появятся новые переводы
5.0
2
Che m'importa?
Какое для меня имеет значение?
Che mi importa del mondoЧто важно для меня в мире,
quando tu sei vicino a me?Когда ты рядом со мной?
io non chiedo più niente al cieloЯ не прошу у неба больше ничего,
se mi lascia te.Если у меня есть ты.
E non guardarmi se piangoИ не смотри на меня, если я плачу,
è la gioia che sento in me,Это радость, которую я чувствую в душе,
non c'è cosa più grandeНет ничего более великого,
dell'amore mio per te.Чем моя любовь к тебе.
Fa che questo momento, amore mioЭтот момент, моя любовь,
dura tutta la vita, amore, amore,Длится всю жизнь, любимый, любимый,
Stringimi forte,Прижми меня сильно к себе,
amore, amore a te.Любовь, любовь живёт в тебе.
E che m'importa del mondoИ какое значение для меня имеет мир,
quando tu sei vicino a me?Когда ты рядом со мной?
io non chiedo più niente al cieloЯ не прошу у неба больше ничего,
se mi lascia te.Если у меня есть ты.
Che m'importa del mondoИ какое значение для меня имеет мир,
se tu sei con me?Если ты со мной?
che m'importa del mondoИ какое значение для меня имеет мир,
quando tu sei vicino a me?Когда ты рядом со мной?
io non chiedo più niente al cieloЯ не прошу у неба больше ничего,
se mi lascia te.Если у меня есть ты.
Che m'importa del mondoИ какое значение для меня имеет мир,
se tu sei con me,Если ты со мной,
quando sei con me,Когда ты со мной,
quando sei con me?Когда ты со мной?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Che m'importa? — Viola Valentino
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Viola Valentino
Viola Valentino — итальянская певица и актриса из Канцо, прославившаяся в 1979 году хитом Comprami и закрепившая успех песнями Sei una bomba и Sera coi fiocchi. В 1982 она выступила на Сан-Ремо с Romantici и снялась в фильме Delitto sull'autostrada. Её карьера длится с 1968 года и охватывает несколько десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
I tacchi di Giada
(2009)
- 2. Miraggio
- 3. Dimenticare mai
- 4. Daisy
- 5. Che m'importa?
- 6. Che caldo fa