Перевод песни Savannah (do you ever think of me) (Vince Gill)

Do you ever think of me
When you lay your head down
Do you ever think of me
When he ain't around

Do you ever wonder why
Our love couldn't be
Ever since you said goodbye
Do you ever think of me

Savannah
The memory just won't fade
Savannah
I sure wish you'd stayed with me
Savannah

Do you ever see my face
In your new lover's eyes
Has my memory been erased
Am I out of your life

I still remember our first night
We made love so tenderly
So when he doesn't hold you right
Do you ever think of me

Savannah
The memory just won't fade
Savannah
I sure wish you'd stayed with me
Savannah

If he ever lets you down
Happiness just can't be found
I'll still be here hangin' 'round
Savannah

Savannah
(Do you ever think of me)
Savannah
(Do you ever think of me)
Savannah
(Do you ever think of me)
Savannah
(Do you ever think of me)

Ты думаешь обо мне,
Когда засыпаешь?
Ты вспоминаешь обо мне,
Когда его нет рядом?

Ты когда-нибудь задумывалась,
Почему наша любовь не может существовать?
С тех пор, как ты сказала «прощай»,
Ты вспоминаешь обо мне?

Саванна,
Воспоминания не исчезнут.
Саванна,
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Саванна…

Ты когда-нибудь видишь мое лицо
В глазах своего нового возлюбленного?
Неужели память обо мне изгладилась,
И я исчезну из твоей жизни?

Я все еще помню нашу первую ночь,
Мы любили друг друга так нежно.
И если он не обнимает тебя так,
Ты вспоминаешь обо мне?

Саванна,
Воспоминания не поблекнут.
Саванна,
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Саванна…

Если он когда-нибудь подведет тебя –
Счастье нельзя просто встретить.
А я все еще буду здесь, поблизости,
Саванна…

Саванна
(ты когда-нибудь думаешь обо мне?)
Саванна
(ты когда-нибудь вспоминаешь обо мне?)
Саванна
(ты думаешь обо мне?)
Саванна
(ты вспоминаешь обо мне?)