Войти с форума
Регистрация на форуме
Vince Gill — перевод песни
Don't say that you love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vince Gill появятся новые переводы
5.0
1
Don't say that you love me
Не говори, что ты любишь меня
I'm gonna tell you right up frontЯ скажу тебе напрямую,
So you will understandЧтобы ты смогла понять –
I ain't gonna waste your timeЯ не собираюсь тратить твое время,
'Cause I might not be your manВедь я, наверное, не стану твоим парнем.
We won't go makin' promisesМы не будем давать обещаний,
'Cause you know it just ain't rightТы же знаешь, что это неправильно.
A promise is a promise, girlОбещание есть обещание, детка,
And tonight is just tonightА сегодняшняя ночь –
Tonight is just tonightЭто всего лишь сегодняшняя ночь…
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
If it don't feel rightЕсли это не так.
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
Just hold me tonightПросто обними меня этой ночью.
There ain't no need for broken heartsНе надо разбитых сердец,
I know in time they mendЯ знаю, что со временем они заживут.
Any fool can fall in loveВлюбиться может любой глупец,
It's so easy to pretendИ как же легко притворяться.
Don't tell me I'm the only oneНе говори, что я единственный,
If it doesn't mean a thingЕсли это ничего не значит.
Let's take tonight for what it's worthКак бы там ни было, воспользуемся этой ночью
And see what tomorrow bringsИ посмотрим, что принесет завтрашний день,
And see what tomorrow bringsПосмотрим, что будет завтра…
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
If it don't feel rightЕсли это не так.
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
Just hold me tonightПросто обними меня этой ночью.
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
If it don't feel rightЕсли это не так.
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
Just hold me tonightПросто обними меня этой ночью.
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
If it don't feel rightЕсли это не так.
Don't say that you love meНе говори, что ты любишь меня,
Just hold me tonightПросто обними меня этой ночью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't say that you love me — Vince Gill
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Vince Gill
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Turn me loose
(1984)
- 1. Turn me loose
- 3. Don't say that you love me
- 8. Waitin' for your love