Перевод песни Na linha do tempo (Victor & Leo)

Eu te dei
O ouro do sol
A prata da lua
Te dei as estrelas
Pra desenhar o teu céu

Na linha do tempo
O destino escreveu
Com letras douradas
Você e eu

Há quanto tempo eu esperava
Encontrar alguém assim
Que se encaixasse bem nos planos
Que um dia fiz pra mim

Você e eu…

Vou dizer
Que nessas frases tem um pouco de nós dois
Que não deixamos o agora pra depois
Quando te vejo eu me sinto tão completo
Por onde eu vou

E nesses traços vou tentando descrever
Que mil palavras é tão pouco pra dizer
Que um sentimento muda tudo
Muda o mundo
Isso é o amor...

Я подарил тебе
золото солнца,
серебро луны,
подарил звезды,
чтоб нарисовать твое небо.

В хронологию жизни
судьба вписала
золотыми буквами
рядом наши имена.

Сколько времени я надеялся
найти кого-нибудь такого,
кто бы хорошо вписался в планы,
построенные мной когда-то для себя.

Ты и я...

Я скажу...
что эти фразы касаются нас,
что мы не должны откладывать сейчас на потом.
Своим присутствием ты дополняешь мою жизнь,
всегда и везде.

И этим объяснением я пытаюсь сказать,
что и тысячей слов не передать,
что одно чувство способно поменять всё,
поменять мир.
И это – любовь...