Перевод песни Forza Juve alè (Various artists)

Forza Juve alè forza Juve alè
Forza Juve alè

Mille ottocento novanta sette
Soffia un vento nuovo sopra i campi e arriva al centro
Sulle idee di un gruppo di studenti che inseguivano un pallone
Juve alè
Per le strade di Torino c'era
un sogno da afferrare al volo che sarà leggenda
Nasceva prima in rosa una maglietta fiera
Che più in là nel tempo divenne grinta bianconera

Forza Juve alè forza Juve alè
Juve Juve alè
Forza Juve alè
Forza Juve alè forza Juve alè
Juve Juve alè
Forza Juve alè ooh

E quel vento è un vento fatto a strisce
E corsa agile di zebra che si invola lungo il prato
Sulle fasce sotto la tribuna fino ad arrivare in curva
Juve alè
Nello stadio undici campioni
Che nel corso della storia sono uniti e gladiatori
Bonipeti, Sivori, Scirea, Cabrini,
Rossi, Platini, Del Piero
Trezeguet Buffon

Forza Juve alè forza Juve alè
Juve Juve alè
Forza Juve
Forza Juve alè forza Juve alè (Juve alè)
Juve Juve alè
Forza Juve alè

E negli anni e nella gloria (Juve!)
di vittoria in vittoria (Juve!)
Ora come allora lei è sempre la signora

Forza Juve alè forza Juve alè
Forza Juve forza Juve alè
Forza Juve alè forza Juve alè
Forza Juve forza Juve!

Вперед Юве, оле! Вперед Юве, оле!
Вперед Юве, оле!

1897 год.
Над полями веет новый ветер и достигает
Группы студентов, гоняющихся за мечом.
Юве оле!
Это было на улицах Турина –
Фантастическая идея, которой суждено было стать легендой, была подхвачена на лету
Родился первый состав гордой футболки,
которая в дальнейшем со временем превратилась в напористость – в черно-белую.

Вперед Юве, оле! Вперед Юве, оле!
Юве Юве оле!
Вперед Юве, оле!
Вперед Юве, оле! Вперед Юве, оле!
Юве Юве оле!
Вперед Юве, оле!

И тот ветер оказался полосатым ветром
И проворный бег зебры, рассеивающийся далеко по полю
По полосам под трибуной до самого поворота
Юве оле!
На стадионе 11 чемпионов,
Которые на протяжении всей истории сражались слаженно и стойко
Бонипети, Сивори, Ширеа, Кабрини,
Росси, Платини, Дель Пьеро
Трезеге, Буффон

Вперед Юве, оле! Вперед Юве, оле!
Юве Юве оле!
Вперед Юве, оле!
Вперед Юве, оле! Вперед Юве, оле! (Юве оле!)
Юве Юве оле!
Вперед Юве, оле!

И спустя года во славе (Юве!)
От победы к победе (Юве!)
Сейчас, как и тогда она по-прежнему Синьора