Перевод песни Shine shine (Vargas & Lagola)

I just wanna feel
Your arms around me like
You need me for a lifetime
I just wanna see
All your stars shine,
Shine bright over the black sky

Show me something real
I can see the truth in your eyes
Tell me 'bout your dreams
I'll do my best to make 'em come alive

Every cloud has a silver lining
There is more to see where all the flowers grow
Let it shine a light over your face
Don't wait until it's gone
'Cause we got stories
To believe and call our own

Я лишь хочу почувствовать,
Как ты обнимаешь меня так,
Будто я нужен тебе до конца жизни.
Я лишь хочу увидеть
Сияние всех твоих звезд,
Столь яркое сияние в черных небесах.

Покажи мне что-нибудь настоящее,
Я вижу правду в твоих глазах.
Расскажи мне о своих мечтах,
И я сделаю все, чтобы воплотить их в жизнь.

Каждая туча имеет серебристый ореол¹.
Еще много всего можно увидеть там, где растут все цветы.
Позволь этому сиянию осветить твое лицо,
Не жди, пока оно исчезнет,
Потому что у всех нас есть истории,
Которым можно верить и называть своими.