Войти с форума
Регистрация на форуме
Vargas & Lagola — перевод песни
Shine shine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vargas & Lagola появятся новые переводы
5.0
3
Shine shine
Сияй, сияй
I just wanna feelЯ лишь хочу почувствовать,
Your arms around me likeКак ты обнимаешь меня так,
You need me for a lifetimeБудто я нужен тебе до конца жизни.
I just wanna seeЯ лишь хочу увидеть
All your stars shine,Сияние всех твоих звезд,
Shine bright over the black skyСтоль яркое сияние в черных небесах.
Show me something realПокажи мне что-нибудь настоящее,
I can see the truth in your eyesЯ вижу правду в твоих глазах.
Tell me 'bout your dreamsРасскажи мне о своих мечтах,
I'll do my best to make 'em come aliveИ я сделаю все, чтобы воплотить их в жизнь.
Every cloud has a silver liningКаждая туча имеет серебристый ореол1.
There is more to see where all the flowers growЕще много всего можно увидеть там, где растут все цветы.
Let it shine a light over your faceПозволь этому сиянию осветить твое лицо,
Don't wait until it's goneНе жди, пока оно исчезнет,
'Cause we got storiesПотому что у всех нас есть истории,
To believe and call our ownКоторым можно верить и называть своими.
1) Эквивалент данной поговорки в русском языке: Нет худа без добра.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shine shine — Vargas & Lagola
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vargas & Lagola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mount Alda
(2020)
- 1. Message from Mount Alda, pt. I
- 6. Daughter of a rifleman
- 7. Sweet escape
- 8. Shine shine
- 9. Message from Mount Alda, pt. II
- 10. People like us