Varg — перевод песни
Wir sind die Wölfe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Varg появятся новые переводы
Wir sind die Wölfe
Мы волки
Die Hatz geht wieder losТравля начинается опять
Mit neuer Kraft im HerzС новой силой в сердце,
Das Blut vom Zahn gelecktКровь на клыках,
Der Hunger gross und nie gestilltГолод сильный и неутолимый.
Von vielen gehasstМногими ненавистные,
Von vielen geliebtМногими любимые,
So heiss diskutiertГорячо обсуждаемые
Und in aller MundeИ у всех на устах.
Die Wölfe sind wieder daВолки снова здесь,
Ob ihr`s wollt oder nichtХотите ли вы этого или нет,
Und auf stillen FriedenИ тихого покоя
Könnt ihr lange wartenВы можете долго ждать.
Seht ihr das Heer?Вы видите тьму волков?
Spürt unsere KraftПочувствуйте нашу силу!
Wollt ihr als Lamm oder WolfВы хотите ягнёнком или волком
Zwischen den hungrigen Wölfen sein?Среди голодных волков быть?
Wir folgen nicht in FriedenМы не придерживаемся покоя,
Wir gehen unseren eigenen WegМы идём своей собственной тропой.
Und wer das Herz und den Mut hatУ кого есть сердце и мужество,
Kann gerne mit uns ziehenТот может двигаться с нами.
So wächst unser Heer, Tag für TagНаша армия растёт с каждым днём:
Mann um Mann, Wolf für WolfЧеловек за человеком, волк за волком -
Unaufhaltsam, wie ein SturmНеудержима, как буря,
Unverwundbar, wie die NachtНеуязвима, как ночь.
Wir sind die WölfeМы волки
Schreit es hinausВой на весь мир
Wir sind die WölfeМы волки
Zu viel geredet und schon so viel gesagtСлишком много слов, и уже слишком много сказано -
Genug der alten TageДовольно прошлого!
Das Hier und Jetzt wird Heut gemachtЗдесь и сейчас настоящее обращается
Auf eine glorreiche ZukunftВ славное будущее.
Als Schaf geboren hast du selbstОвцой родившись, ты сам
Aus deinem Geist den Wolf gemachtВоспитал в себе волка
Wir stehen aufrechtМы стоим ровно
Wir stehen strammМы стоим смирно
Wir stehen stolzМы стоим гордо
Wir stehen zusammenМы вместе
Wir stehen aufrechtМы стоим ровно
Wir stehen strammМы стоим смирно
Wir stehen stolzМы стоим гордо
Bis in den UntergangДо самой гибели
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir sind die Wölfe — Varg
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Varg
Varg — немецкая метал-группа из Кобурга, работающая с 2005 года на стыке pagan/viking metal и melodic death metal. Начав с более сырого звучания, коллектив пришёл к крупной фестивальной подаче на альбомах Zeichen (2020) и Ewige Wacht (2023). В текстах доминируют северная мифология, воинские образы и «волчья» символика.
полная биография