Перевод песни Donareiche (Varg)

In Runen gemeißelt stand es geschrieben,
ein Schwur das Weib und die Natur zu lieben.
Dem ältesten Freund galt ein geweihter Baum
ein uraltes Denkmal - Donars Eichenbaum...

Im Jahrhundert der Feinde zieht ein Schatten aufs Land
Verteufelt den Glauben,
voll Feigheitsgestank
Auch heut nicht verhallt die Kehle der, die sangen,
die Lügen und Falschheit den Reinen aufzwangen

Sie erbauten die Tempel ihrer Christreligion
Und betrogen die Freiheit für Gott und seinen Sohn

Die Ahnen blickten durch den Schleier der Schmerzen
In ein schwelendes Feuer im Baum und im Herzen
Doch es war nicht genug Donars Eiche zu schlagen
Und mit Meißeln an Göttersteinen zu nagen

Wir gelobten einst unsre Götter zu ehren,
jeglichen Feind unsrer Natur abzuwehren
Und diese Treue lebt weiter im Herzen,
nichts ward vergessen weder Hohn noch die Schmerzen

Unsere Stimmen solln klingen gegen die Bibeldichtung
Für den Schritt in die Hallen, für der Falschheit Vernichtung
Eine Warnung vor Kreuz um ihre Reihen zu lichten
Für die Götter in Rache die Lügner zu richten

Высечена на руинах
Клятва - любить женщину и природу.
Наидревнейшим защитником слыло священное дерево,
Древний памятник - Дуб Донара...

В век вражеских набегов тень надвигается на землю,
Лишая верующих человеческого облика,
Повсюду смрад трусости,
Впрочем сегодня не замирает голос тех, кто слагал песни,
Ложь и лицемерие выводил на чистую воду.

Они воздвигали храмы своей христианской религии
И обманом лишались свободы ради Бога и сына Его.

Предки созерцали это сквозь пелену боли
Тлеющего огня, деревьев и сердец,
Но было недостаточно срубить дуб Донара
И прогрызть долотом божественные камни.

Однажды мы дали клятву чтить своих богов,
От любого врага свою природу защищать,
И эта преданность продолжает жить в наших сердцах,
Ничто не забыто: ни насмешки, ни боль.

Наши голоса должны звучать против библейской ереси,
Чтобы войти в Вальхаллу², чтобы истребить лицемерие,
Чтобы очистить ряды христиан,
Чтобы боги покарали неверных.