Войти с форума
Регистрация на форуме
Vanessa Paradis — перевод и текст песни
Tandem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vanessa Paradis появятся новые переводы
4.4
6
Tandem
Тандем
Dans le mot je t'aimeВ словах Я люблю тебя
Trop de MСлишком много М
Et jamais jamais un seul NИ никогда ни одно Н
Dans amour toujoursВ любви всегда
C'est le pourЭто и За
Ou le contre c'est souvent la haineИ против, это часто ненависть
On m'dévisageМеня разглядывают
On m'envisageСмотрят в лицо
Comme une fille que je ne suis pasКак девушку, которой я не являюсь
Je m'exileЯ ухожу
Trop fragileСлишком хрупкой
Mille et une nuits m'éloignent de moiТысяча и одна ночь отдаляют меня от себя
Dans le mot je t'aimeВ словах я люблю тебя
TandemТандем
Autant d'MСтолько М
Parfois ça brille comme un diadèmeИногда это сверкает как диадема
Toujours le même thèmeВсегда одна и та же тема
TandemТандем
C'est idemВсе едино
Bientôt le crashСкоро Крушение
I don't know whenЯ не знаю когда
Tu es fort en thèmeТы силен в теме
Math-elemЭлементарной Математики
Mais en math-sup tu deviens blêmeНо в сложной математике, ты бледнеешь
Dans amour toujoursВ любви всегда
C'est le pourЭто за
Ou le contre on récolte ce que l'on sèmeИли против, собирают то, что сеют
Tu m'dévisagesТы меня разглядываешь
Tu m'envisagesТы смотришь мне в лицо
Comme une fille que je ne suis pasКак девушку, которой я не являюсь
Tu m'exilesЯ ухожу
Si fragileСлишком хрупкой
Mille et une nuits m'éloignent de toiТысяча и одна ночь удаляют меня от тебя
Dans le mot je t'aimeВ словах я люблю тебя
TandemТандем
Autant d'MСтолько М
Parfois ça brille comme un diadèmeИногда это сверкает как диадема
Toujours le même thèmeВсегда одна и та же тема
TandemТандем
C'est idemВсе едино
Bientôt le crashСкоро Крушение
I don't know when .Я не знаю когда
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tandem — Vanessa Paradis
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Vanessa Paradis
Ванесса Паради — французская певица и актриса, ставшая звездой в 14 лет благодаря Joe le taxi и сумевшая превратить раннюю славу в долгую, зрелую карьеру. В её биографии — альбомы с Генсбуром и Ленни Кравицем, триумф Divinidylle, заметные роли в кино и статус модной иконы, связанной с Chanel.
полная биография