Перевод песни Hair too long (Vamps, the)

I'm just sick of staying up losing sleep, who gives a fuck?
Don't you? Don't you?
Lie in bed two times a night and miss looking into my eyes
Don't you? 'Cause I do

I don't wanna be this cold
Shivering to my bones
Someone reset my soul, oh, oh
And I don't wanna be locked out
I don't wanna feel this doubt
I just wanna scream and shout

I'll go out, grow my hair too long
Sing your least favorite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
I'll go out, kiss all of your friends
Make a story and pretend
It was me who made this end (oh, oh, oh)

Let me take a second to sympathize 'cause you're right
I'm away too much, I think too much, I drink too much
But it's only a matter of time before we catch up
And I get to say
I wouldn't have it any other way
'Cause it's made me think and drink my way
Back to mistakes I never should have made
One more chance and I'll right the wrongs from yesterday

And I don't wanna be locked up
I don't wanna feel this doubt
I just wanna scream and shout

I'll go out, grow my hair too long
Sing your least favorite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)
I'll go out, kiss all of your friends
Make a story and pretend
It was me who made this end (oh, oh, oh)
It might seem cruel
You know that the love still hurts
All I do, never, ever seems to work
I'll go out, grow my hair too long
Sing your least favorite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)

I've been stumbling round
Asking if you're in town
I've been drinking too much
I don't give a fuck

I'll go out, grow my hair too long
Sing your least favorite song
At the top of my lungs
I'll go out, kiss all of your friends
Make a story and pretend
It was me who made this end (oh, oh, oh)
It might seem cruel
You know that the love still hurts
All I do, never, ever seems to work
I'll go out, grow my hair too long
Sing your least favorite song
At the top of my lungs (oh, oh, oh)

I've been stumbling round (round, round)
Asking if you're in town (town, town)
I've been drinking too much (oh, I know I am)
I don't give a fuck
I've been stumbling round (round, round)
Asking if you're in town (town, town)
I've been drinking too much
I don't give a fuck

Меня достали эти бессонные ночи, но кому какое дело?
Не тебе ведь, не тебе.
Дважды пытаюсь лечь спать, но я так скучаю по твоим глазам,
А ты? Потому что я действительно скучаю.

Не хочу больше ощущать этот холод,
Продрог до костей.
Мне нужен кто-то, кто сумеет оживить мою душу,
Я хочу снова открыться миру.
Мне не хочется сомневаться,
Я хочу рассказать о своих чувствах всем вокруг.

Я выйду на улицу, пусть мои волосы отрастут слишком сильно,
Буду орать, что есть мочи,
Песню, которую ты так сильно не любишь (оу, оу, оу).
Я выйду на улицу, буду целовать всех твоих подружек,
Выдумаю историю, притворяясь,
Что точку в наших отношения поставил именно я (оу, оу, оу).

Дай мне секунду, чтобы пожалеть себя, ведь ты права —
Меня всегда слишком много, я слишком много думаю, много пью,
Но это только лишь вопрос времени — мы случайно встретимся,
И я смогу наконец сказать,
Что в любом случае сделал бы все так, как это случилось,
Потому что это заставило меня задуматься; напиваясь,
Я наконец осознал свои прошлые ошибки —
Нужен еще шанс, и я смогу сделать все правильно в этот раз.

Я хочу снова открыться миру,
Не хочу сомневаться —
Хочу кричать о своих чувствах.

Я выйду на улицу, пусть мои волосы отрастут слишком сильно,
Буду орать, что есть мочи,
Песню, которую ты так сильно не любишь (оу, оу, оу).
Я выйду на улицу, буду целовать всех твоих подружек,
Выдумаю историю, притворяясь,
Что точку в наших отношения поставил именно я (оу, оу, оу).
Может я кажусь безжалостным,
Но эта любовь до сих пор причиняет боль, знаешь,
Кажется, что все, что я делаю не дает результатов,
Поэтому я просто выйду на улицу, перестану стричься,
И что есть мочи
Буду орать ту песню, которая так тебе не нравится (оу, оу, оу).

Я бесцельно бродил вокруг,
Спрашивая, в городе ли ты.
Я слишком много пил,
Но мне на самом деле так плевать.

Я выйду на улицу, пусть мои волосы отрастут слишком сильно,
Буду орать, что есть мочи,
Песню, которую ты так сильно не любишь (оу, оу, оу).
Я выйду на улицу, буду целовать всех твоих подружек,
Выдумаю историю, притворяясь,
Что точку в наших отношения поставил именно я (оу, оу, оу).
Может я кажусь безжалостным,
Но эта любовь до сих пор причиняет боль, знаешь,
Кажется, что все, что я делаю не дает результатов,
Поэтому я просто выйду на улицу, перестану стричься,
И что есть мочи
Буду орать ту песню, которая так тебе не нравится (оу, оу, оу).

Я бесцельно бродил вокруг (вокруг, вокруг),
Спрашивая, в городе ли ты (в городе ли ты, в городе ли ты).
Я слишком много пил (оу, я прекрасно это понимаю),
Но мне на самом деле так плевать.
Я бесцельно бродил вокруг (вокруг, вокруг),
Спрашивая, в городе ли ты (в городе ли ты, в городе ли ты).
Я слишком много пил (оу, я прекрасно это понимаю),
Но мне на самом деле так плевать.