Войти с форума
Регистрация на форуме
Valerio Scanu — перевод песни
Cancellalo amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Valerio Scanu появятся новые переводы
5.0
3
Cancellalo amore
Удали его, любимая
Che grande mossa quando ti chiamaiКакая хорошая идея, когда я тебе звонил
voce insicura come non maiНеуверенным, как никогда, голосом
E quello che ti ho scritto oraИ то, что я написал тебе сейчас
nel messaggioВ сообщении.
E’ grande mossa scriverti cosìИ здорово было написать тебе так,
era solo la noia che regna quiПросто скука властвовала тут.
ed io lo soИ я это знаю,
ma appena ti arriva poiЧто едва оно до тебя дойдет,
ti chiedo di.. non aprirlo per favoreЯ попрошу тебя не открывать его.
CancellaloУдали его,
Amore dai cancella un po’Любимая, давай, удали его,
di quello che ora maiТо, что я написал и что никогда
ho scritto su di noiНе напишу о нас.
Fai finta che non ci seiПритворись, что тебя нет там,
Non aprireНе открывай его.
Sei sempre tuЭто всегда ты,
altro che leiОтличная от нее,
A casa qui.. è tutto okЗдесь дома, и все хорошо,
Ma è un deserto eНо есть пустыня,
Tu lo saiИ ты это знаешь,
Che noi ci svegliavamo bene quiЧто мы мы встаем легко здесь
Fra le coperte fragiliСреди легких одеял,
Io e teЯ и ты,
Soltanto noiТолько мы.
Se tu adesso ascolti meЕсли сейчас ты слышишь меня,
Non leggereНе читай его,
Premi il tasto dell’amoreНажми на кнопку любви.
Cancellalo!Удали его,
Amore dai cancella un po’Любимая, давай, удали его,
di quello che ora maiТо, что я написал и что никогда
ho scritto su di noiНе напишу о нас.
Fai finta che non ci seiПритворись, что тебя нет там,
Non aprireНе открывай его.
CancellaloУдали его
CancellaloУдали его,
Amore dai cancella un po'Любимая, давай, удали его,
di quello che ora maiТо, что я написал и что никогда
ho scritto su di noiНе напишу о нас.
Fai finta che non ci seiПритворись, что тебя нет там,
Non aprireНе открывай его.
CancellaloУдали его
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cancellalo amore — Valerio Scanu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Valerio Scanu
Валерио Скану — итальянский поп-певец с Сардинии, ставший известным после Amici di Maria De Filippi и победивший на Sanremo 2010 с Per tutte le volte che. Его карьера включает релизы на EMI, переход к независимой модели на NatyLoveYou и возвращение на фестиваль в 2016 году с Finalmente piove.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Lacrima
- 2. Ricordati di noi
- 3. Dicono ke 6 1 stupida
- 4. Polvere di stelle
- 5. Esisti tu
- 6. Cancellalo amore
- 8. Per te
- 9. Non dirmi no
- 10. Pioggia e fuoco
- 11. Chiusa dentro me