Перевод песни Rockarama (Uriah Heep)

Wind it up, here comes the video
It's that song again
Turn it up, it's on the radio

Charge me up, I got electric eyes
I won't fall down
Light me up
Just like a christmas tree
Or am I seeing things

Wind it up, turn it up
Charge me up, never stop
Wind me up, plug me in, turn me on
And give me rock'n'roll
Give me rock'n'roll

Strap me in to the rocket ship
I'm headin' for the sun
Tune me in to the mother ship
I must be seeing things

Wind it up, turn it up
Charge me up, please don't stop
Wind me up, plug me in, turn me on
And give me rock'n'roll

Rockarama, it's on the video
Rockarama on my radio
Rockarama on the stereo
Give me rock'n'roll...

Plug me in jack to jack
Pin me to the wall
Hey leave that on, I'm on mtv
Now I'm seein' things

Wind it up, here comes that video
It's that song again
Turn me up, I'm on the radio
Or am I hearing things

Wind it up, turn it up
Charge me up, don't you stop
Wind me up, plug me in, turn me on
Give me rock'n'roll

Rockarama, it's on the video
Rockarama on my radio
Rockarama on the stereo
Give me rock'n'roll
Give me rock'n'roll
Rockarama, it's on the video
Rockarama on my radio
Rockarama on my stereo
Give me rock'n'roll...

Заводи скорее, начинается видео,
Это снова та самая песня!
Врубай же погромче, она звучит на радио!

Заряди меня, у меня электрические глаза¹,
Я не свалюсь.
Зажги меня,
Точно рождественскую ёлку,
Или мне всё это снится?

Заводи, врубай погромче,
Заряди меня, я не выключусь.
Заводи меня, подключай к сети и врубай,
И дай мне рок-н-ролл,
Дай мне рок-н-ролл!

Пристегни меня к ракете,
Я отправляюсь на солнце.
Настрой меня на корабль-носитель,
У меня, должно быть, галлюцинации!

Заводи, врубай погромче,
Заряди меня, прошу, не останавливайся
Заводи меня, подключай к сети и врубай,
И дай мне рок-н-ролл!

Рокарама² — она на видео,
Рокарама на моём радио,
Рокарама в формате стерео,
Дай мне рок-н-ролл!

Подключи меня к разъёму,
Приколи меня к стене,
Эй, не переключай, я на MTV!
Теперь я — галлюцинация.

Заводи скорее, начинается видео,
Это снова та самая песня!
Врубай же меня, я звучу на радио!
Или мне, по-твоему, всё это слышится?

Заводи, врубай погромче,
Заряди меня, не смей останавливаться
Заводи меня, подключай к сети и врубай,
Дай мне рок-н-ролл!

Рокарама — она на видео,
Рокарама на моём радио,
Рокарама в формате стерео,
Дай мне рок-н-ролл!
Дай мне рок-н-ролл!
Рокарама — она на видео,
Рокарама на моём радио,
Рокарама в формате стерео,
Дай мне рок-н-ролл!