Перевод песни People I don't like (Upsahl)

Hello, it's so good to see you
We met before but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like ah ah ah ah
What's my name do you remember
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like ah ah ah ah

This room is so suffocating
Walking on ice but nobody breaks it
Stuck in this one way conversation
Guess I'll be here for awhile
You're blowing smoke in my face and
Telling me all about your paychecks
Take a shot with a fake smile to chase it
Guess I'll take another round

Everybody in this party's fucking fake
I really wish that I could say it to your face
But I won't so

Hello, it's so good to see you
We met before but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like
What's my name do you remember
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like

Blah blah blah
I'm so bored
Love your shoes
Tell me more
On and on about yourself
Can't you bother somebody else
Raise a glass if you're like me
Getting trashed cause you can't leave
Guess we're in this together
Makes my head hurt

Everybody in this party's fucking fake
And so am I
But I just got here so I gotta show some face

Hello, it's so good to see you
We met before but nice to meet you
Yeah, I don't really wanna be here like ah ah ah ah
What's my name do you remember
I'm pretty sure you have my number
So let's pretend we like each other like ah ah ah ah

To the people I don't like
You're trying too hard
To the people I don't like
To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't

Здравствуй, я так рада встрече.
Мы уже виделись, но приятно познакомиться.
Ага, я не очень хочу здесь быть.
Как меня зовут? Ты помнишь?
Уверена, у тебя есть мой номер,
Так что притворимся, что нравимся друг другу.

Эта комната такая душная,
Ходим по льду, но никто его не растопит.
Застряла в этом одностороннем разговоре,
Видимо, я здесь надолго.
Ты выдыхаешь дым мне в лицо,
Рассказываешь а своей зарплате.
Выпей рюмку, фальшиво улыбнись на добавку,
Думаю, я приму еще один раунд.

Все на этой тусовке — чёртовы подделки,
Хотела бы я сказать тебе это прямо в лицо,
Но я не могу, так что

Здравствуй, я так рада встрече.
Мы уже виделись, но приятно познакомиться.
Ага, я не очень хочу здесь быть.
Как меня зовут? Ты помнишь?
Уверена, у тебя есть мой номер,
Так что притворимся, что нравимся друг другу.

Бла-бла-бла,
Мне так скучно.
Классная обувь.
Болтаешь о себе
Больше и больше.
Не можешь подоставать кого-то ещё?
Подними бокал, если я тебе нравлюсь.
Напиваешься, потому что не можешь уйти.
Полагаю, мы застряли здесь вместе,
От этого голова болит.

Все на этой тусовке — чёртовы подделки,
Так же, как и я,
Но я попала сюда, значит надо показать себя.

Здравствуй, я так рада встрече.
Мы уже виделись, но приятно познакомиться.
Ага, я не очень хочу здесь быть.
Как меня зовут? Ты помнишь?
Уверена, у тебя есть мой номер,
Так что притворимся, что нравимся друг другу,

Для людей, что мне не нравятся.
Ты слишком сильно стараешься
Для людей, что мне не нравятся,
Для людей, что мне не, не-не, не, не...