Перевод песни Du bleibst was du warst (Untoten)

Sag mir warum bist du kein Stern geworden
Einen Stern könnt ich sehen als ein Licht auf dem Weg

Sag mir wie kannst du im Traum dich verlieren
Den Traum, den wir träumten, den gibt es nicht mehr

Sag mir warum bist du traurig geworden
Den Grund könnt ich sagen, doch ich sage ihn nicht

Du bleibst was du warst: du bleibst was du warst
Ein blutrotes Feuer das nun in uns brennt

Скажи мне, почему ты не стал звездой,
Звездой, которая бы освещала мой путь?

Скажи мне, как ты мог потерять себя в мечтах?
Того, о чем мы грезили, больше не существует.

Скажи мне, почему ты стал так печален?
Я могла бы назвать причину, но не говорю о ней.

Кем ты был, тем и остался; кем ты был, тем и остался,
И сейчас в нас полыхает кроваво-красное пламя.