Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Starlight (Unlike Pluto)

Starlight

Звёздный свет


Taking all the starlight from me now
Turning all my spotlight
Into Dark nights
Stolen from me now
Taking all my starlight

Taking all the starlight from me now
Turning all my spotlight
Into Dark nights
Stolen from me now
Turning all my starlight
Into dark nights

I don't wanna heart attack
I fear the worst
Is coming down, down on me (Is catching up to me)
I can't take this on my chest
I know I'm not my best
Rock bottom doesn't pay rent

I can't go and throw this all away
A stain on my name
not turning away
Thought you were invested into me
A fool's paradise
Look who paid the price

Oh No no, hey
Oh no no, hey
Oh now my Starlight starts to fade
Oh No no, hey
Oh no no, hey
OH no no Like a thief you're

Taking all the starlight from me now
Turning all my spotlight
Into Dark nights
Stolen from me now
Turning all my starlight
Into dark nights

Dreams are nightmares in a haunted mind
I was left behind
Can't wake my cloudy eyes
Oh how the times have changed
As the seconds tick away
My life becomes detained

I can't go and throw this all away
A stain on my name
not turning away
Thought you were invested into me
A fool's paradise
Look who paid the price

Oh No no, hey
Oh no no, hey
Oh now my Starlight starts to fade
Oh No no, hey
Oh no no, hey
OH no no Like a thief you're

Taking all the starlight from me now
Turning all my spotlight
Into Dark nights
Stolen from me now
Turning all my starlight
Into dark nights

Dreams are nightmares in a haunted mind
I was left behind
Can't wake my cloudy eyes
Oh how the times have changed
As the seconds tick away
My life becomes detained

You can't change a mind that's made
A Bruise won't fade
I know you'll pray that I'll just go away,
I'll go away
Maybe I'll just go away
I'm gone today

Taking all the starlight from me now
Turning all my spotlight
Into Dark nights
Stolen from me now
Turning all my starlight
Into dark nights

Теперь забери у меня весь звёздный свет,
Обращая всё моё внимание
На тёмные ночи.
Теперь украденное у меня
Забирает весь мой звёздный свет.

Теперь забери у меня весь звёздный свет,
Обращая всё моё внимание
На тёмные ночи.
Теперь украденное у меня
Обращает весь мой звёздный свет
В тёмные ночи.

Я не хочу сердечный приступ,
Я боюсь худшего.
Оно падает на меня, падает на меня (догоняет меня)
Я не могу выдержать его на своей груди,
Я знаю, что я далеко не лучший,
Но каменное дно не платит арендную плату.

Я не могу уйти и отбросить это всё,
Пятно на моём имени
Не исчезает.
Думал, что ты вложила в меня много усилий,
Рай дурака,
Смотри кто заплатил цену.

Оу нет-нет, эй
Оу нет-нет, эй
Оу, сейчас мой звёздный свет начинает угасать,
Оу нет-нет, эй
Оу нет-нет, эй
Оу нет-нет, ты словно вор.

Теперь забери у меня весь звёздный свет,
Обращая всё моё внимание
На тёмные ночи.
Теперь украденное у меня
Обращает весь мой звёздный свет
В тёмные ночи.

Сны — это кошмары в безумном сознании,
Я остался позади,
Не могу разбудить свои помутневшие глаза,
Оу, как изменились времена,
Будто «тикнула» секунда
Моя жизнь становится задержанной.

Я не могу уйти и отбросить это всё,
Пятно на моём имени
Не исчезает.
Думал, что ты вложила в меня много усилий,
Рай дурака,
Смотри кто заплатил цену.

Оу нет-нет, эй
Оу нет-нет, эй
Оу, сейчас мой звёздный свет начинает угасать,
Оу нет-нет, эй
Оу нет-нет, эй
Оу нет-нет, ты словно вор.

Теперь забери у меня весь звёздный свет,
Обращая всё моё внимание
На тёмные ночи.
Теперь украденное у меня
Обращает весь мой звёздный свет
В тёмные ночи.

Сны — это кошмары в безумном сознании,
Я остался позади,
Не могу разбудить свои помутневшие глаза,
Оу, как изменились времена,
Будто «тикнула» секунда
Моя жизнь становится задержанной.

Ты не сможешь изменить устоявшееся мнение,
Синяк не пройдёт,
Я знаю, ты молишься, что я просто уйду,
Я уйду.
Может быть я просто уйду,
Сегодня я уйду из жизни.

Теперь забери у меня весь звёздный свет,
Обращая всё моё внимание
На тёмные ночи.
Теперь украденное у меня
Обращает весь мой звёздный свет
В тёмные ночи.

Автор перевода — ElleShe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Starlight — Unlike Pluto Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Messy mind

Messy mind

Unlike Pluto


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности