Перевод песни You are poison to me (Umbra et Imago)

You are poison for me
and yet
Oh how I love you
I see walking in the garden
In my head standing on the corner
You are poison for me

You're killing me slowly
Oh how I yearn for you
I smell your skin
I eardrop on your sounds
You are poison to me

You live in your small world
and how I can feel you
I know how hard is goodbye
Like before in another world
Were you already then poison for me

Oh, how i love you
So alone among many
So far from you

Ты яд для меня,
И тем не менее,
О, как я тебя люблю.
Я вижу тебя, гуляющей в саду,
В моих мыслях стоящей на углу.
Ты яд для меня.

Ты убиваешь меня медленно.
О, как я тоскую по тебе.
Я чувствую аромат твоей кожи,
Я серьги на твоих ушах,
Ты яд для меня.

Ты живёшь в моём мирке,
И там я могу прикасаться к тебе.
Я знаю, как трудно прощаться,
Как и раньше, в другом мире
Ты уже тогда была ядом для меня.

О, как я тебя люблю,
Единственную из всех,
Вдали от тебя.