Перевод песни Vision (Umbra et Imago)

In the fog of daybreak
far beyond our time
is your kingdom
outside of darkness
give us vision to see
your kingdom
make us dream to feel
your kingdom
where the wolf lingers by the lamb
your kingdom come
so we are lonely characters
in the world of darkness
so we are lost cultures
in an unknown kingdom
so we are small flowers
in an ocean of ice
make us dream to feel
your kingdom
where the wulf lengers by the lamb
your kingdom come

So baby come into my arms
let us be together alone
and let us wait our times
wait for the youngest day
wait for the Summerland
wait for the paradise
for many a year
wait for the land beyond the fog
where no sun will cast a shadow
your kingdom come
we are your lost children
we are your black prophets
O JAHWE give us visions
we want to vanish from this world

В дымке рассвета,
По ту сторону нашего времени,
Твоё Царство Божие,
За пределами тьмы
Дай нам зрение, чтобы увидеть
Твоё Царство Божие!
Сотвори нам сон, чтобы ощутить
Твоё Царство Божие,
Где волк медлит рядом с ягнёнком!
Пусть придёт Твоё Царство Божие,
Ведь мы одинокие личности
В мире тьмы,
Ведь мы потерянные культуры
В неизвестном царстве,
Ведь мы маленькие цветы
В океане льда!
Сотвори нам сон, чтобы ощутить
Твоё Царство Божие,
Где волк медлит рядом с ягнёнком!
Пусть придёт Твоё Царство Божие!

Детка, приди в мои объятья,
Давай побудем вместе наедине
И давай подождём наше время,
Подождём новый день,
Подождём цветущую землю,
Подождём рай
Многие годы,
Подождём землю по ту сторону дымки,
Где не солнце будет бросать тень.
Пусть придет Твоё Царство Божие!
Мы твои потерянные дети,
Мы твои зловещие пророки,
О Яхве¹, дай нам зрение,
Мы хотим исчезнуть из этого мира!