Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Her sleep (Umbra et Imago)

Her sleep

Её сон


While ember raised
Her soul was chased
By hate and fear
Black friend was near
A faded flower
Pointed the hour
Like blood the air
Where is the way?
Her place to stay
She lost the hold
And lift got cold
As a raven flew
And silence grew
The ash-tree cried
And then she died
In darkest age
In smallest cage
She wrote this line:
The world is mine

Пока неугасшие чувства пробуждались,
Её душа был преследуема
Ненавистью и страхом -
Злой приятель был рядом -
Увядший цветок -
Определённое время -
Воздух, словно кровь -
Куда идти?
Подходящее место для неё -
Она теряет самообладание,
И душевный подъём остывает -
Когда ворон пролетал,
И росла тишина,
Ясень рыдал -
И тогда она умерла
В глубокой старости
В самой маленькой тюрьме -
Она написала эту строчку:
«Мир принадлежит мне»


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Her sleep — Umbra et Imago Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Träume, Sex und Tod

Träume, Sex und Tod

Umbra et Imago


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.