Перевод песни Das Wunder der Liebe (Ulla Wiesner)

Seit ich dich geseh'n
verliebte ich mich, für immer. (für immer)
Meine kleine Welt
war schöner durch dich, für immer. (für immer)

Und doch muss ich weinen
um dich, um den einen,
denn du spielst mit unserem Glück.

Das Wunder der Liebe
kann heute geschehen
und wieder vergehen,
so wie es begann.

Das Wunder der Liebe
kann heute geschehen
und wieder vergehen,
so wie es begann.

Du hast mir gesagt:
du gehst neben mir, für immer. (für immer)
Gerne glaubte ich
den Worten von dir, für immer. (für immer)

Doch nun kommen Tage
wo ich oft mich frage:
hast du mir die Wahrheit gesagt?

Das Wunder der Liebe
kann heute geschehen
und wieder vergehen,
so wie es begann.

Das Wunder der Liebe
kann heute geschehen
und wieder vergehen,
so wie es begann.

Das Wunder der Liebe
kann heute geschehen
und wieder vergehen,
so wie es begann.

С тех пор, как я тебя увидела,
Я влюбилась навсегда (навсегда).
Мой маленький мир
стал прекраснее с тобой, навсегда. (навсегда)

И все же мне приходится плакать
из-за тебя, из-за тебя единственного,
потому что ты играешь с нашем счастьем.

Чудо любви
может произойти сегодня
и снова исчезнуть
так же, как оно началось.

Чудо любви
может произойти сегодня
и снова исчезнуть
так же, как оно началось.

Ты сказал мне:
ты будешь идти рядом со мной всегда (всегда),
Я с радостью поверила
твоим словам навсегда. (навсегда)

Но теперь настают дни,
когда я часто спрашиваю себя:
сказал ли ты мне правду?

Чудо любви
может произойти сегодня
и снова исчезнуть
так же, как оно началось.

Чудо любви
может произойти сегодня
и снова исчезнуть
так же, как оно началось.

Чудо любви
может произойти сегодня
и снова исчезнуть
так же, как оно началось.