Перевод песни Kick in the face (UDO)

Sometimes it’s not fair
Too many lies are told
Here we go – don’t blame me
What are you lying for?

Don’t treat me like a toy
I have been through this pain
Long before – again and again
I believe that it’s much too much

I only listen to my heart
It’s never telling me a lie
I only listen to my heart

Like a kick in the face... sentimental lies...
Like a kick in the face, yeah, sentimental lies...

Don’t you dare to hurt me
It’s my life and it’s real
I’m not your fucking fool
I will fight for my right

I only listen to my heart
It’s never telling me a lie
I only listen to my heart

Like a kick in the face... sentimental lies...
Like a kick in the face... sentimental lies...
Like a kick in the face...

Let’s get right down to it
I hate the way you talk
I’m leaving all the bad times
I leave it all, all for you

I only listen to my heart
It’s never telling me a lie
I only listen to my heart

It’s like a kick in your face... sentimental lies...
Like a kick in your face... sentimental lies...
It’s like a kick in your face... sentimental lies...
Like a kick in your face... sentimental lies...

Иногда это несправедливо,
Слишком много лжи сказано.
Вот так, не вини меня.
Зачем ты лжёшь?

Не обращайся со мной как с игрушкой.
Я проходил через эту боль
Давно, снова и снова.
Думаю, это уже слишком...

Я слушаю только своё сердце,
Оно мне никогда не врёт.
Я слушаю только свое сердце.

Как удар по лицу... сентиментальная ложь...
Как удар по лицу, да, сентиментальная ложь...

Не смей причинять мне боль!
Это моя жизнь, и она настоящая!
Я тебе не какой-то там дурак,
Я буду бороться за свое право!

Я слушаю только своё сердце.
Оно мне никогда не врёт.
Я слушаю только свое сердце.

Как удар по лицу... сентиментальная ложь...
Как удар по лицу... сентиментальная ложь...
Как удар по лицу...

Давай сразу перейдем к делу!
Я ненавижу то, как ты говоришь.
Я оставляю все плохие времена,
Я оставляю всё это, всё для тебя!

Я слушаю только своё сердце.
Оно мне никогда не врёт.
Я слушаю только свое сердце.

Это как удар по твоему лицу... сентиментальная ложь...
Как удар по твоему лицу... сентиментальная ложь...
Это как удар по твоему лицу... сентиментальная ложь...
Как удар по твоему лицу... сентиментальная ложь...