Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Du bist Mörder, ich bin Mörder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tyler Milchmann появятся новые переводы
5.0
200
Du bist Mörder, ich bin Mörder
Ты убийца, я убийца
Bleiche Haut mit manchen RissenБледная кожа с парой трещин,
Silhouetten im GesichtСилуэты на лице,
Kamera ist eingeschaltetКамера включена,
Blinzelst du im grellen LichtТы моргаешь в ярком свете.
Gibt’s für jeden kein GeheimnisНи для кого не секрет,
Was dir jetzt passieren wirdЧто с тобой сейчас случится.
Sagst du leise deinen NamenТы тихо говоришь своё имя,
Röchelt nebenan dein KindРядом хрипит твой ребёнок.
Die Kreissäge, die PatronenЦиркулярка, патроны,
Wir sind aus TodesschwadronenМы — эскадроны смерти,
Strom und Wasser uns die FreundeТок и вода нам друзья,
Säubern wir das LandМы очистим землю.
Du bist Mörder, ich bin MörderТы убийца, я убийца,
Blutest du aus dem MundУ тебя идёт кровь изо рта
Unterschied ist doch entscheidendРазличие всё решает:
Du bist schlecht und ich bin gutТы плохой, а я хороший.
Säge kreischt, die Mahlzeit ahnendПила визжит, предвкушая еду,
Will dir Adamsapfel beissenХочет укусить тебя за кадык.
Näher, näher, immer näherБлиже, ближе, всё ближе,
Die Geduld mir endlich reißtМоё терпение наконец лопается.
Die Kreissäge, die PatronenЦиркулярка, патроны,
Wir sind aus TodesschwadronenМы — эскадроны смерти,
Erde brennt euch unter FüssenЗемля горит под вашими ногами.
Säubern wir das LandМы очистим землю.
Du bist Mörder, ich bin MörderТы убийца, я убийца.
Das zu tun drängt uns die NotДелать это нас заставляет нужда.
Unterschied ist doch entscheidendРазличие всё решает:
Ich bin lebend, du bist totЯ жив, ты мёртв.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Du bist Mörder, ich bin Mörder — Tyler Milchmann
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Tyler Milchmann
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Die Leiden
(2014)
- 1. Die Leiden
- 2. Nobody
- 3. Du bist Mörder, ich bin Mörder
- 4. Bergsteiger
- 5. Wenn Schmerz jäh spricht
- 6. Sand
- 7. Das üble Blut
- 8. Choose me
- 9. Bewahre mich
- 10. Splitterwochen
- 11. For Elise
- 12. No more harm