Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You (Twoface)

You

Ты


The rain pours down from one black cloud
I see the moon right at the edge
A bloody sun speaks at noon
I can't find the trace up in my head
When I say you
I do mean you

Let's run away
I know this island
Where everybody sings for you
Let's join the party
Keep it going
If you get my point of view

Sure, I have been crying in my dreams
And if a sleeping tear should wake be here
I wanna know when the big black cloud has left
I wanna hear your whispers in my ear
When I say you
I do mean you

Let's run away
I know this island
Where everybody sings for you
Let's join the party
Keep it going
If you get my point of view

Дождь льет из черной тучи.
Я вижу луну прямо на краю.
Кроваво-красное солнце намекает на полдень.
Я не могу найти путь в моей голове,
Когда я говорю: «Ты»,
Я действительно имею ввиду тебя.

Давай убежим!
Я знаю тот остров,
Где все поют для тебя.
Давай присоединися к вечеринке,
Продолжим ее,
Если ты понимаешь, что я имею ввиду...

Конечно, я плакал в своих снах.
И если слеза разбудит меня, будь здесь.
Я хочу знать, когда уйдет большая черная туча.
Я хочу услышать, как ты шепчешь мне на ухо.
Когда я говорю: «Ты»,
Я действительно имею ввиду тебя...

Давай убежим!
Я знаю тот остров,
Где все поют для тебя.
Давай присоединися к вечеринке,
Продолжим ее,
Если ты понимаешь, что я имею ввиду...

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You — Twoface Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sounds of a rude world

Sounds of a rude world

Twoface


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.