Войти с форума
Регистрация на форуме
Twilight — перевод песни
Heart of stone
Iko
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Twilight появятся новые переводы
4.5
7
Heart of stone
Каменное сердце
Can you keep a secretМожешь ли ты сохранить тайну?
Will you hold your handВыдержишь ли ты
Among the flamesПытку огнем?
Honey you're a shipwreckМилый, ты — просто катастрофа,
With your heart of stoneИ у тебя каменное сердце.
Can I get a witnessСмогу ли найти свидетелей
To the processesВ деле
The wasted tearsО моих напрасно пролитых слезах?
If it dried a riverВедь я так наплакалась
With your heart of stoneИз-за твоего каменного сердца.
I can't breathЯ не могу дышать,
I can't breath, water, waterЯ не могу дышать... Воды, воды...
I can't breathЯ не могу дышать,
I can't breath, water, waterЯ не могу дышать... Воды, воды...
When you're here with meКогда ты здесь со мной,
You're not here with meТебя нет рядом.
Can you pry a fingerМожешь ли ты вдруг прийти
From every single wayСвернув с какой-либо дороги,
The same dueЯ всё так же жду тебя,
And I just can't forget youЯ просто не могу забыть тебя
With your heart of stoneС твоим каменным сердцем.
I can't breathЯ не могу дышать,
I can't breath, water, waterЯ не могу дышать... Воды, воды...
I can't breathЯ не могу дышать,
I can't breath, water, waterЯ не могу дышать... Воды, воды...
I can't breathЯ не могу дышать,
I can't breath, water, waterЯ не могу дышать... Воды, воды...
I can't breathЯ не могу дышать,
I can't breath, water, waterЯ не могу дышать... Воды, воды...
When you're here with meКогда ты здесь со мной,
You're not here with meТебя нет рядом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart of stone — Twilight
Рейтинг: 4.5 / 5 12 мнений
Twilight
Саундтрек «Сумерек» — это два мира: хиты альтернативной сцены конца 2000-х и тонкая партитура Картера Бёруэлла. Песни превращают сцены в музыкальные маркеры эпохи, а инструментальные темы делают роман Беллы и Эдварда внутренне правдоподобным. Разбираем, как музыка создаёт Форкс, тревогу и притяжение.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Where I come from
- 2. Bittersweet
- 3. The forgotten
- 4. Fire in the water
- 5. Everything and nothing
- 6. The antidote
- 7. Speak up
- 8. Heart of stone
- 9. Cover your tracks
- 10. Ghosts
- 11. All I've ever needed
- 12. New for you
-
13.
A thousand years (Part 2)
- 14. Plus que ma propre vie