Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Remember (Tungsten)

Remember

Помнить


You, you are so close to me, love is in the air
Memories from darker times are fading in the air
Angels are smiling, I feel so warm
No anger, no hatred, just pleasure and happiness

I will remember the times we had together
But when the time has come it all comes crashing down
I will remember the times we had together
And until the end of time you are one with the ground

Early morning in the woods, a call from destiny
A cold and silent wind sends shivers down my spine
Angels are crying, I feel so cold
No sunshine, just darkness and chaos in my mind

I will remember the times we had together
But when the time has come it all comes crashing down
I will remember the times we had together
And until the end of time you are one with the ground

I watch you sleep
in this garden of stones
A rose, memoriam
Please, come back

I will remember the times we had together
But when the time has come it all comes crashing down
I will remember the times we had together
And until the end of time you are one with the ground

Ты, ты так ко мне близка, любовь витает в воздухе,
Воспоминания о тёмных временах улетучиваются,
Ангелы улыбаются, мне так тепло,
Нет гнева, нет ненависти, лишь удовольствие и счастье.

Я буду помнить времена, что мы провели вместе,
Но когда время придёт, всё это рухнет.
Я буду помнить времена, что мы провели вместе,
И до скончания времён ты едина с землёй.

Ранним утром в лесу, зов судьбы,
От холодного и тихого ветра дрожь бежит по спине,
Ангелы плачут, я так замёрз,
Нет рассвета, лишь тьма и хаос в моём сознании.

Я буду помнить времена, что мы провели вместе,
Но когда время придёт, всё это рухнет.
Я буду помнить времена, что мы провели вместе,
И до скончания времён ты едина с землёй.

Я смотрю как ты спишь,
В этом саду камней,
Роза, воспоминание1,
Прошу, вернись!

Я буду помнить времена, что мы провели вместе,
Но когда время придёт, всё это рухнет.
Я буду помнить времена, что мы провели вместе,
И до скончания времён ты едина с землёй.

Автор перевода — vonMeck

1) Латынь

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Remember — Tungsten Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.