Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Silver lion (Tsar B)

Silver lion

Серебряный лев


Oh, silver lion, playing my mind
Have to keep walking
All of these lies should be half their size
I'm in this ring of fire roaring between our ears
Overflow, underflow, lions just everywhere

Should I just leave it alone?
I can’t decide
Should I just walk in your fire?
Silver lion
It wants to enter my mind
I want to pretend
Should I just leave it alone?
Silver lion

Oh, silver lion, playing my mind
Have to keep walking
All of these lies should be half their size
I'm in this ring of fire roaring between our ears
Overflow, underflow, lions just everywhere

Should I just leave it alone?
I can't decide
Should I just walk in your fire?
Silver lion
It wants to enter my mind
I want to pretend
Should I just leave it alone?

Why would you show your claws to me?
You should not come close,
but you never had that chance, right?
Why won’t you show your claws to me?
You should just go now, no, no
Why would you show your claws to me?
You should not come close,
but you never had that chance, right?
Why won't you show your claws to me?
You should just go now, no, no

Silver lion
(Should I just leave it alone?)
I can't decide
Should I just walk in your fire?
Silver lion
It wants to enter my mind
I want to pretend
Should I just leave it alone?
Silver lion

О, серебряный лев, играющий моими мыслями.
Я должна продолжать идти вперед.
Всей этой лжи должно быть вполовину меньше.
Я в огненном кольце, ревущем у нас в ушах.
Переполняют, опустошают, львы просто повсюду.

Должна ли я просто оставить это в покое?
Я не могу решить.
Должна ли я просто войти в твой огонь?
Серебряный лев,
Он хочет проникнуть в мой разум.
Я хочу притвориться.
Должна ли я просто оставить это в покое?
Серебряный лев.

О, серебряный лев, играющий моими мыслями.
Я должна продолжать идти вперед.
Всей этой лжи должно быть вполовину меньше.
Я в огненном кольце, ревущем у нас в ушах.
Переполняют, опустошают, львы просто повсюду.

Должна ли я просто оставить это в покое?
Я не могу решить.
Должна ли я просто войти в твой огонь?
Серебряный лев,
Он хочет проникнуть в мой разум.
Я хочу притвориться.
Должна ли я просто оставить это в покое?

Почему ты показываешь мне свои когти?
Тебе не следовало подходить близко,
но у тебя никогда не было такой возможности, верно?
Почему ты не показываешь мне свои когти?
Тебе лучше просто уйти прямо сейчас, нет, нет.
Почему ты показываешь мне свои когти?
Тебе не следовало подходить близко,
но у тебя никогда не было такой возможности, верно?
Почему ты не показываешь мне свои когти?
Тебе лучше просто уйти прямо сейчас, нет, нет.

Серебряный лев,
(Должна ли я просто оставить это в покое?)
Я не могу решить.
Должна ли я просто войти в твой огонь?
Серебряный лев,
Он хочет проникнуть в мой разум.
Я хочу притвориться.
Должна ли я просто оставить это в покое?
Серебряный лев.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silver lion — Tsar B Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler