Valentines Day is creeping up on me Still staring at you on my computer screen Writing a fan fic in the middle of the night Because, you know, this will bring us closer, right?
'You've never met them' the peasant cried SHUT THE F**K UP B*TCH, DO YOU WANT TO DIE I've told you before, are you deaf? I've fallen in love with a GIF
OTP, we're my OTP, baby you and me We'd be so sexy
OTP, we're my OTP, baby you and me We'd be so sexy
Bieber fever, one direction infection Whatever floats your boat, whats your addiction And you, tumblr, you make it so much worse You make me feel the feels, RIGHT WHERE IT HURTS!
I'll love you always, I'll love you 5ever I'll love you as much as I love nutella!
OTP, we're my OTP, baby you and me We'd be so sexy
OTP, we're my OTP, baby you and me We'd be so sexy
No literally the only thing that's stopping us from getting married is the fact that we haven't 'met yet'
Валентинов день незаметно подкрадывается ко мне Но я всё равно пялюсь на тебя через монитор Пишу фанфик2 посреди ночи Ведь это сблизит нас, верно?
«Ты ведь никогда их не встречала» — воскликнул обыватель STFU3, хочешь умереть? Я ведь тебе уже говорила, ты что глухой? Я влюбилась в гифку4
ОТП, мы моё ОТП Малыш, ты и я Мы были бы такими сексуальными
ОТП, мы моё ОТП Малыш, ты и я Мы были бы такими сексуальными
Бибер-лихорадка, инфекция 1D5 Что же доставляет тебе удовольствие, на что ты подсел? И ты, тамблер6, ты, всё только ухудшаешь Заставляешь меня чувствовать, прямо там где болит!
Я люблю тебя всегда, я полюблю тебя навечно7 Я люблю тебя также сильно, как и нутеллу
ОТП, мы моё ОТП Малыш, ты и я Мы были бы такими сексуальными
ОТП, мы моё ОТП Малыш, ты и я Мы были бы такими сексуальными
Нет, серьезно, единственное, что мешает нам пожениться — это факт, что мы еще не встретились.
Автор перевода — Надя К.
1) OTP(one true pairing) — дословно "единственная истинная пара". Обычно это просто пара героев из книг,фильмов аниме или даже игр, которых фанаты ставят в любовные отношения друг с другом 2) Фанфик — сокращение от фанфикшен. Определенное произведение написанное фанатами , поклонниками какого-либо аниме, фильма, книги и т.д. Часто включают в себя любовные линии между героями, либо ОТП автора 3) аббревиатура, предлагающая заткнуться в грубой форме 4) гиф — формат графического изображения, поддерживающий анимацию 5) одержимость такими исполнителями, как Джастин Бибер и One Direction 6) Тамблер — сервис микроблогов, состоящий из множества картинок, статей, видео и gif-изображений по разным тематикам 7) отсылка к 4ever — forever, означающее "навечно, навсегда"
Понравился перевод?
Перевод песни We're my OTP — Troye Sivan
Рейтинг: 5 / 531 мнений
Войти с форума
Регистрация на форуме
2) Фанфик — сокращение от фанфикшен. Определенное произведение написанное фанатами , поклонниками какого-либо аниме, фильма, книги и т.д. Часто включают в себя любовные линии между героями, либо ОТП автора
3) аббревиатура, предлагающая заткнуться в грубой форме
4) гиф — формат графического изображения, поддерживающий анимацию
5) одержимость такими исполнителями, как Джастин Бибер и One Direction
6) Тамблер — сервис микроблогов, состоящий из множества картинок, статей, видео и gif-изображений по разным тематикам
7) отсылка к 4ever — forever, означающее "навечно, навсегда"